Dane te, często są zbierane, używane a następnie porzucane.
Solche Daten werden häufig gesammelt, benutzt und dann verworfen.
Informacje te są zbierane centralnie i mogą być następnie oceniane.
Diese Informationen werden zentral gesammelt und können dann ausgewertet werden.
Dane dotyczące każdej wizyty na naszej stronie internetowej są zbierane automatycznie.
Die Daten über jeden Besuch auf unserer Webseite werden automatisch erhoben.
Są one zbierane i przechowywane przez publicznych lub prywatnych zarządców bądź dostawców usług.
Sie werden von öffentlichen und/oder privaten Betreibern und Dienstleistern erhoben und gespeichert.
Żadne dane osobowe nie będą zbierane, przekazywane ani analizowane.
Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst, übertragen oder ausgewertet.
Te informacje są zbierane anonimowo - zatem nie pozwalają nam na twoją identyfikację.
Diese Informationen werden anonym erfasst - wir können Sie damit nicht identifizieren.
Dane osobowe mogą być swobodnie używane przez użytkownika lub zbierane automatycznie.
Persönliche Daten können vom Benutzer frei verwendet oder automatisch gesammelt werden.
Aby zachować wszystkie właściwości lecznicze, są one zbierane przed wystąpieniem przymrozków.
Um alle medizinischen Eigenschaften zu bewahren, werden sie vor Frostbeginn gesammelt.
Artykuły są najpierw zbierane, a następnie rozprowadzane na poszczególne zamówienia.
Die Artikel werden erst gesammelt und dann auf die einzelnen Aufträge verteilt.
Dane uzyskane przez poszczególne podmioty powinny być na bieżąco zbierane i zestawiane.
Die Daten der einzelnen Träger sollen laufend gesammelt und zusammengeführt werden.
Źródłem zakażenia mogą być pozostałości roślinne, które są zbierane i spalane.
Die Infektionsquelle können Pflanzenreste sein, die gesammelt und verbrannt werden.
Dane dotyczące tych wskaźników będą zbierane za pomocą różnych źródeł informacji.
Die Daten für diese Indikatoren werden aus einer Reihe bestehender Quellen gesammelt.
Informacje zbierane i wymieniane na mocy niniejszego rozporządzenia nie dotyczą danych wrażliwych.
Die nach dieser Verordnung erhobenen und ausgetauschten Informationen betreffen keine sensiblen Daten.
