Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
erforderlichen
Geflecteerde vorm van erforderlich 
NEW
niezbędne niezbędnych wymagane wymaganych konieczne koniecznych wymagany wymaganej potrzebne potrzebnych odpowiednie niezbędnej niezbędnymi niezbędnego odpowiednich
Die hierfür erforderlichen technischen Mittel existieren bereits und können angewendet werden.
Instrumenty techniczne niezbędne do realizacji tego celu są dostępne i można je zastosować.
Sie sollte mit den erforderlichen finanziellen, personellen und materiellen Ressourcen ausgestattet werden.
Powinna ona zostać wyposażona w niezbędne środki finansowe oraz zasoby kadrowe i sprzętowe.
Die vorliegende Richtlinie sollte somit auf die erforderlichen zusätzlichen Vorschriften beschränkt werden.
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem ograniczać się do ustanowienia niezbędnych przepisów szczegółowych.
Die Kommission wird aufgefordert, möglichst bald die erforderlichen Vorschläge zu unterbreiten.
Komisja proszona jest o jak najszybsze przedstawienie niezbędnych wniosków legislacyjnych.
Sie müssen zudem dafür sorgen, dass die erforderlichen Maßnahmen korrekt umgesetzt werden.
Krajowe organy regulacyjne muszą dopilnować, by wymagane środki wdrażane były prawidłowo.
Die erforderlichen spezifischen Informationen können je nach gewählten Service variieren.
Poszczególne wymagane informacje mogą różnić się w zależności od wybranej usługi.
Griechenland muss die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, aber nicht mit bilateralen Darlehen.
Grecja musi wprowadzić niezbędne instrumenty, ale nie przy użyciu pożyczek dwustronnych.
Es gibt spezielle Websites, auf denen die erforderlichen Beiträge veröffentlicht werden.
Istnieją specjalne strony internetowe, na których publikowane są wymagane posty.
Alle erforderlichen Ersatzteile für unsere Maschinen sind bei uns erhältlich.
Wszystkie niezbędne części zamienne do naszych maszyn dostępne są u nas.
Sie müssen alle während des Fluges erforderlichen Injektionen selbst vornehmen.
Uwaga, zastrzyki wymagane w trakcie lotu należy wykonać samodzielnie.
Die zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen werden von uns getragen.
Wydatki niezbędne w celu późniejszego świadczenia, będą ponoszone przez nas.
Die erforderlichen Dokumente sind für jedes Zollkontingent in Anhang I aufgeführt.
Wymagane dokumenty potwierdzające określono dla każdego kontyngentu taryfowego w załączniku I.
Sobald wir alle erforderlichen Informationen erhalten haben, leiten wir weitere Schritte ein.
Gdy tylko otrzymamy wszystkie wymagane informacje, podejmiemy odpowiednie kroki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erforderlichen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

erforderlichen massnahmen 38
erforderlichen informationen 16
erforderlichen angaben 7
erforderlichen daten 6
erforderlichen mittel 5
und die erforderlichen 5
treffen die erforderlichen massnahmen 4
treffen die erforderlichen 4

Resultaten: 13347. Exact: 13347. Verstreken tijd: 45 ms.