Expedia ergreift derzeit keine Maßnahmen als Reaktion auf diese Signale.
Expedia aktualnie nie podejmuje żadnych działań w odpowiedzi na takie sygnały.
Das Amt ergreift angemessene Maßnahmen, um das Register entsprechend zu ändern.
Urząd podejmuje stosowne środki w celu dokonania odpowiednich zmian w rejestrze.
Vielleicht gelingt ihr dies, wenn sie stärkere Maßnahmen als bisher ergreift.
Może stanie się tak, jeżeli podejmie bardziej zdecydowane działania niż dotychczas.
Die Kommission bewertet den Bericht und ergreift gegenüber dem Mitgliedstaat geeignete Maßnahmen.
Komisja oceni sprawozdanie i podejmie odpowiednie działanie wobec państwa członkowskiego.
Das Leitungsorgan ergreift geeignete Maßnahmen zur Umsetzung dieser Strategie.
Organ zarządzający przyjmuje odpowiednie środki w celu realizacji tej strategii.
Im Falle eines Verstoßes ergreift die zuständige Behörde unverzüglich geeignete Maßnahmen.
Właściwy organ podejmuje niezwłocznie odpowiednie działanie w przypadku jakiejkolwiek niezgodności.
Das Land ergreift bereits Maßnahmen, um Frauen ins Erwerbsleben zurückzubringen.
Malta podejmuje jednak działania mające na celu powrót kobiet na rynek pracy.
Die zuständige Behörde ergreift gegebenenfalls Maßnahmen im Einklang mit dieser Richtlinie.
Właściwy organ podejmuje, stosownie do okoliczności, środki zgodnie z niniejszą dyrektywą.
Die Organisation ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um ihre Leistungsfähigkeit erheblich zu steigern.
Organizacja podejmuje konieczne środki celem znacznej poprawy wyników swojej działalności.
Der Empfänger ergreift unverzüglich geeignete Maßnahmen, um das Problem zu beheben.
Odbiorca podejmuje niezwłocznie odpowiednie działania w celu usunięcia problemu.
Frankreich ergreift diese Maßnahmen, und wir können die Ergebnisse sehen.
Francja podejmuje takie działania i widać ich efekty.
Smeet untersucht Hinweise auf Urheberrechtsverletzung und ergreift angemessene Maßnahmen.
Smeet bada wskazówki dotyczące naruszania praw autorskich i podejmuje odpowiednie kroki.
Die Zollstelle ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung.
Urząd celny podejmuje odpowiednie środki w celu identyfikacji.
