Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ergriffen
Geflecteerde vorm van ergreifen
Vertaling van "ergriffen" in Pools
Diese Maßnahmen werden ergriffen, um die Ausbreitung des Coronavirus besser zu kontrollieren.
Działania te zostaną podjęte, aby lepiej kontrolować rozprzestrzenianie się koronawirusa.
Erforderlichenfalls werden Maßnahmen ergriffen, um die Qualität der vorhandenen Daten zu verbessern.
W razie potrzeby podjęte zostaną działania mające na celu poprawę jakości istniejących danych.
Daher müssen familienfreundliche Maßnahmen ergriffen bzw. verstärkt werden.
Dlatego też należy podjąć lub rozwinąć działania na rzecz rodzin.
Im Falle von Übergewicht werden Maßnahmen ergriffen, um dieses Problem zu beseitigen.
W przypadku nadwagi podjęto działania w celu wyeliminowania tego problemu.
Dabei wurden Maßnahmen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene ergriffen.
Podjęto inicjatywy na poziomie krajowym, regionalnym i międzynarodowym.
Leider ist diese Maßnahme nicht zur richtigen Zeit ergriffen worden.
Niestety, działania te nie zostały podjęte na czas.
Die dafür notwendigen statischen Maßnahmen wurden bereits ergriffen.
Podjęto już niezbędne w tym celu środki dotyczące statyki.
Zur Integration der Roma wurden wenige wirksame Maßnahmen ergriffen.
Podjęto niewiele skutecznych działań, aby zintegrować społeczność romską.
Gegen solche Clans werden keine administrativen Maßnahmen ergriffen.
Nie zostaną podjęte żadne działania administracyjne wobec takich klanów.
Die bereits von den Kommissionsdienstellen ergriffen Maßnahmen sollen dabei berücksichtigt werden.
Proces ten będzie uwzględniać działania już podjęte przez służby Komisji.
Wir sahen die Möglichkeit, sie erneut zu enttäuschen, und ergriffen sie.
Zobaczyliśmy kolejną okazję, żeby ich rozczarować i skorzystaliśmy z niej.
Darum habe ich die Chance ergriffen unter Ihnen zu lernen.
Dlatego skorzystałem z okazji, żeby się u ciebie szkolić.
Auf nationaler und europäischer Ebene werden derzeit verschiedene Maßnahmen ergriffen.
Podejmuje się obecnie szereg różnych działań na szczeblu krajowym i europejskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ergriffen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4323. Exact: 4323. Verstreken tijd: 55 ms.
