Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Podejmuje
Geflecteerde vorm van podejmować 
NEW
trifft ergreift unternimmt fasst getroffen treffen ergreifen erlässt nimmt ergriffen übernimmt verpflichtet führt arbeitet leitet
Podejmuje on zatem decyzje, które powinny należeć do demokratycznie wybranych organów.
Somit trifft er Entscheidungen, die eigentlich von demokratisch gewählten Instanzen zu treffen sein würden.
Podejmuje on decyzję możliwie jak najszybciej w ciągu trzech miesięcy po wpłynięciu skargi i ma obowiązek opublikować decyzję wraz z uzasadnieniem.
Sie trifft ihre Entscheidung, sobald dies innerhalb von drei Monaten nach Zugang einer Beschwerde möglich ist, und muss die Entscheidung und ihre Begründung veröffentlichen.
Podejmuje on wszelkie niezbędne działania naprawcze i wprowadza wszelkie niezbędne środki zapobiegawcze.
Der Hersteller ergreift alle eventuell notwendigen Korrekturmaßnahmen und/oder Vorbeugemaßnahmen.
Podejmuje ona wszystkie decyzje dotyczące głównych inwestycji, takich jak budynki i duże wyposażenie na poziome europejskim.
Er trifft alle Beschlüsse zu bedeutenden Investitionen z. B. in Gebäude und größere Ausrüstungen auf europäischer Ebene.
Podejmuje on wszelkie inne środki, jakie uzna za stosowne, w celu zapewnienia podjęcia konkretnych działań w związku z wynikami postępowania.
Der Präsident trifft alle weiteren für zweckmäßig erachteten Vorkehrungen im Hinblick auf die konkrete Umsetzung der Ergebnisse der Untersuchungen.
Podejmuje on decyzje, które mają na Ciebie bezpośredni wpływ i ogromne znaczenie dla Twojej przyszłości.
Es trifft Entscheidungen, die sich unmittelbar auf Sie persönlich auswirken und für Ihre Zukunft eine maßgebliche Rolle spielen.
Podejmuje się kroki, aby uzyskać lepsze i wcześniejsze zbiory.
Stepping ist getan, um eine bessere und frühe Ernte zu bekommen.
Podejmuje się obecnie szereg różnych działań na szczeblu krajowym i europejskim.
Auf nationaler und europäischer Ebene werden derzeit verschiedene Maßnahmen ergriffen.
Podejmuje stosowne działania w przypadkach, gdy procedura ta jest niewłaściwie stosowana.
Bei mißbräuchlicher Anwendung dieses Verfahrens trifft sie die erforderlichen Maßnahmen.
Podejmuje się odpowiednie środki ograniczające ryzyko w celu ochrony gleby i wód.
Es werden geeignete Risikominderungsmaßnahmen zum Schutz des Bodens und der aquatischen Systeme getroffen.
Podejmuje wszelkie środki konieczne do organizacji prac.
Er trifft alle erforderlichen Maßnahmen für die Organisation der Arbeiten.
Podejmuje on ich w przestronnych pokojach o nowoczesnym stylu.
Sie wohnen in geräumigen Zimmern im modernen Stil.
Podejmuje niezbędne kroki w celu ich wdrożenia.
Er ergreift die erforderlichen Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Podejmuje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

podejmuję 2680
komisja podejmuje 7
podejmuje wszelkie 4
państwo członkowskie podejmuje 2
podejmuje niezbędne 2
podejmuje odpowiednie 2
państwa członkowskiego podejmuje 1
podejmuje decyzję 15

Resultaten: 6415. Exact: 6415. Verstreken tijd: 53 ms.