Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erheblicher
Geflecteerde vorm van erheblich
Vertaling van "erheblicher" in Pools
Ein erheblicher Anteil der Mittel soll darüber hinaus für Verbesserungen der Infrastruktur aufgewendet werden.
Poza tym znaczna część środków ma być przeznaczona na poprawę infrastruktury.
Hierdurch kann auch erheblicher Dokumentationsaufwand im frühen Verfahrensstadium vermindert werden.
Dzięki temu można także uniknąć znacznych nakładów na dokumentację we wczesnym stadium procedury.
Jeder Handel mit Wertpapieren oder anderen Anlagen birgt das Risiko erheblicher Verluste.
Wszelki obrót papierami wartościowymi lub innymi inwestycjami wiąże się z ryzykiem znacznych strat.
Die Wirkungsdauer dieser Einflussfaktoren vorherzusagen ist mit erheblicher Unsicherheit behaftet.
Prognozowanie utrzymywania się tych wpływów jest obarczone znaczną niepewnością.
Diese Schätzungen des Werts sind mit erheblicher Unsicherheit behaftet.
Ta wycena wartości obarczona jest oczywiście znaczną niepewnością.
Trotz erheblicher Fortschritte besteht hier Nachbesserungsbedarf.
Mimo znacznych postępów konieczne są ulepszenia w tym zakresie.
Trotz erheblicher Fortschritte in Europa ist das Ziel noch lange nicht erreicht.
Pomimo znacznych postępów w Europie, cel wciąż jest daleki od osiągnięcia.
Ein dauerhafter Ausgleich sollte nur im Falle erheblicher Nachteile gewährt werden.
Trwała rekompensata powinna zostać przyznana jedynie w przypadku poważnych niedogodności.
Hier ist insbesondere in den neuen Mitgliedsländern ein erheblicher Bestand zu sichern.
Przede wszystkim w nowych państwach członkowskich należy zabezpieczyć znaczne zasoby.
Ich denke, dies wäre ein erheblicher Beitrag zur Entwicklung nachhaltiger Bedingungen.
Uważam, że stanowiłoby to znaczny wkład w rozwój w zrównoważonych warunkach.
Allerdings gibt es noch eine Reihe erheblicher Defizite und struktureller Zwänge.
Wciąż jednak utrzymuje się wiele istotnych niedoborów i ograniczeń strukturalnych.
Schmerzen nach erheblicher und längerer Anstrengung, die aufgrund von Ruhepausen verschwinden.
Ból po znacznym i długotrwałym wysiłku, zanikający w wyniku odpoczynku.
Dies gilt auch für alle Gegenstände mit erheblicher Masse und ihre Rückhaltemittel.
Dotyczy to wszystkich elementów o znaczącej masie i ich urządzeń mocujących.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erheblicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 46 ms.
