Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erneute
Geflecteerde vorm van erneut
Vertaling van "erneute" in Pools
Bei der Behandlung von erkannten Krankheiten ist eine erneute Untersuchung nicht angebracht.
W procesie leczenia zidentyfikowanych chorób ponowne zbadanie nie jest właściwe.
Lebensverlauf der Tiere und erneute Verwendung von Tieren.
Doświadczenia w trakcie całego życia i ponowne wykorzystywanie zwierząt.
Eine erneute Gabe von Riluzol bei diesen Patienten kann nicht empfohlen werden.
W tej sytuacji nie zaleca się ponownego podawania ryluzolu pacjentom.
Damit träte aller Wahrscheinlichkeit nach unausweichlich eine erneute bedeutende Schädigung ein.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa doprowadzi to do ponownego wystąpienia znacznej szkody.
Der Kommission liegen Anträge auf eine erneute Prüfung aus mehreren Mitgliedstaaten vor.
Komisja otrzymała wnioski o dokonanie ponownej oceny ze strony kilku państw członkowskich.
Eine tiefe Pfanne wird ebenfalls benötigt, da dieses Rezept eine erneute Sterilisation erfordert.
Potrzebna będzie również głęboka patelnia, ponieważ przepis ten wymaga ponownej sterylizacji.
Behälter sind nicht für eine erneute Befüllung geeignet.
Pojemniki nie nadają się do ponownego napełnienia.
Nach der Entschlüsselung ist erneute Verschlüsselung nicht möglich.
Ponowne szyfrowanie po odszyfrowaniu nie jest obsługiwane.
Durch eine Ablehnung wird das Recht des Antragstellers auf erneute Einreichung nicht geschmälert.
Nieudzielenie zezwolenia nie stanowi uszczerbku dla prawa wnioskodawcy do ponownego złożenia wniosku.
Uns wurde mitgeteilt, dass die Leiche identifiziert wurde, durch erneute Durchsicht der Fingerabdrücke.
Zostałem poinformowany, że zidentyfikowano ciało poprzez ponowne sprawdzenie odcisków palców w kostnicy.
Es liegt im Ermessen des Arztes, ob eine erneute Dosiserhöhung erfolgen darf.
Ponowne zwiększenie dawki jest dopuszczalne według uznania lekarza prowadzącego.
Im besten Fall werden Sie aufgefordert, die erneute Prüfung des Antrags unter voller Rückzahlung.
W najlepszym wypadku będziesz mieć ponowne rozpatrzenie wniosku przy pełnym ich spłacie.
Ein in jeglicher Phase durchgeführtes Audit kann die erneute Prüfung der Kriterien für vorangegangene Phasen erfordern.
Na każdym etapie audytów może zaistnieć konieczność ponownego rozpatrzenia kryteriów z etapów wcześniejszych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erneute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1743. Exact: 1743. Verstreken tijd: 61 ms.
