Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernst
Vertaling van "ernst" in Pools
Wenn man sie nicht wahr macht, nimmt dich niemand ernst.
Jeśli się ich nie dopełni, nikt nie traktuje cię poważnie.
Aber sie nehmen es nicht sehr ernst, wie die Tiere.
Lecz ludzie nie biorą tego zbyt poważnie, jak zwierzęta.
Er hielt sich mit ihnen taktvoll, ruhig und ernst.
Trzymam się on z one taktowny, spokojnie i serio.
Und es hat was befreiendes, es nicht zu ernst zu nehmen.
I jest coś wyzwalającego w nie traktowaniu tego zbyt serio.
All diese Dinge nehmen wir ernst und sie sind uns wichtig.
Wszystkie te rzeczy traktujemy poważnie i są dla nas ważne.
Das zeigt, dass sie ihren religiösen Glauben nicht sehr ernst nehmen.
To wskazuje, że nie biorą na poważnie swojej wiary religijnej.
Er hat es so ernst genommen, dass er umgebracht wurde.
Wziął to na tyle poważnie, że pozwolił się zabić.
Ich glaube und hoffe doch, dass wir das sehr ernst nehmen.
Wierzę i mam nadzieję, że podejdziemy do tego bardzo poważnie.
Wenn zufällige Personen zu beantworten gab konnte man es nicht ernst nehmen.
Kiedy przypadkowi ludzie dali odpowiedź nie można brać go poważnie.
Dies ist unerlässlich, wenn wir es mit der Aufsicht ernst meinen.
Ma to kluczowe znaczenie, jeżeli poważnie myślimy o nadzorze.
Das heißt, er wird ernst genommen, einmal und sehr lange.
To oznacza, że robi się poważnie, raz i na bardzo długo.
Ich muss wissen, ob du das genauso ernst nimmst, wie ich.
Muszę wiedzieć, czy traktujesz to równie poważnie jak ja.
Seit die meisten Autoren, die sich selbst nicht ernst genug zu nehmen.
Ponieważ większość pisarzy, którzy nie podejmują się dość poważnie do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ernst in het Duits
Suggesties
ernst gemeint
2390
max ernst
100
Resultaten: 10797. Exact: 10797. Verstreken tijd: 60 ms.
