We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evaluation of
Ausführlichere Leitlinien zur Anwendung der in diesem Abschnitt genannten Anforderungen sind der Stellungnahme der EFSA „Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs" [4] (Statistische Erwägungen bei der Sicherheitsbewertung von GVO) zu entnehmen.
Bardziej szczegółowe wytyczne dotyczące stosowania wymogów zawartych w niniejszej sekcji są dostępne w opinii EFSA pt. "Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs" (Czynniki statystyczne dotyczące oceny bezpieczeństwa GMO) [4].
Qualitative post-test evaluation of ESENER (Post-Test-Bewertung in Bezug auf die Qualität von ESENER: Wesentliche Ergebnisse) (2014) Übersichtsbericht und Wesentliche Ergebnisse (in englischer Sprache)
Jakościowa ocena badania ESENER (2014): Sprawozdanie ogólne oraz Ustalenia merytoryczne w języku angielskim.
Der Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist der Ansicht, dass der Umfang der Gesamtdatenbasis den Empfehlungen der CHMP Guideline on Clinical Evaluation of New Vaccines (CHMP-Leitlinie zur klinischen Prüfung neuer Impfstoffe) vollkommen entspricht und ausreichend ist, um auch gelegentlich auftretende Ereignisse zu identifizieren.
Wnioskodawca/ podmiot odpowiedzialny uznał, że zakres całej bazy danych dotyczących bezpieczeństwa jest całkowicie zgodny z zaleceniami CHMP zawartymi w Wytycznych w sprawie oceny klinicznej nowych szczepionek i że jest ona wystarczająco obszerna, aby możliwa była identyfikacja zdarzeń niepożądanych występujących niezbyt często.
Ein weiteres erfolgreiches EU-Projekt ist die EVINCI-Studie (Evaluation of integrated cardiac imaging for the detection and characterization of ischemic heart disease), die mit Fördermitteln in Höhe von 2,6 Mio. EUR bildgebende diagnostische Verfahren für Herzkrankheiten verglich.
Inny ważny projekt unijny to EVINCI ("Ocena zintegrowanego obrazowania kardiologicznego w celu wykrywania i tworzenia charakterystyki choroby niedokrwiennej serca"), który otrzymał wsparcie w wysokości 2,6 mln euro na prace dotyczące porównania narzędzi diagnostyki obrazowej chorób serca.
„Evaluation of the Intellectual Property Rights Enforcement Strategy in Third Countries", November 2010. in Auftrag gegebenen Studie empfohlen, die Beobachtungsstelle zu einer zentralen Anlaufstelle innerhalb der Kommission für externe Akteure und zu einem internationalen Gremium für die Festlegung und Verbreitung bewährter Praktiken zu machen.
Analiza z listopada 2010 r. pt. "Ocena strategii na rzecz ochrony praw własności intelektualnej w krajach trzecich". zalecono, by Obserwatorium stało się jedynym punktem kontaktu z Komisją dla stron zewnętrznych oraz międzynarodowym punktem tworzenia i propagowania najlepszych sposobów postępowania.
[12] From Pre-Accession to Accession, Interim Evaluation of Phare support allocated in 1999-2002 and implemented until November 2003, Consolidated Summary Report, März 2004 (veröffentlicht von der Europäischen Kommission).
[12] Od fazy przedakcesyjnej do przystąpienia, śródokresowa ocena wsparcia z Phare przydzielonego w latach 1999-2002 oraz zrealizowanego do listopada 2003 r., skonsolidowane sprawozdanie podsumowujące, marzec 2004 (opublikowane przez Komisję Europejską).
Die Folgenabschätzung stützt sich auf die Ergebnisse der externen Studie „Evaluation of the EU Legislative Framework in the Field of Medicated Feed", die das Konsortium zur Bewertung der Lebensmittelkette (FCEC) in den Jahren 2009 und 2010 durchführte.
Ocena skutków opiera się na wynikach zewnętrznego badania pt. "Evaluation of the EU Legislative Framework in the Field of Medicated Feed" (Ocena ram legislacyjnych UE w dziedzinie paszy leczniczej), przeprowadzonego w latach 2009-2010 przez Food Chain Evaluation Consortium (FCEC).
Gutachten mit dem Titel „Economic Evaluation of an improved Ferry System across the Fehmarn Belt", erstellt von der PLANCO Consulting GmbH im Auftrag der Verkehrsministerien Dänemarks und Deutschlands, Mai 2000.
Economic Evaluation of an improved Ferry System across the Fehmarn Belt [Ocena ekonomiczna usprawnionego systemu połączeń promowych w cieśninie Bełt Fehmarn], opracowanie przygotowane przez PLANCO Consulting GmbH dla duńskiego i niemieckiego Ministerstwa Transportu, maj 2000 r.
Nur eine enge fachliche Zusammenarbeit mit Spezialeinrichtungen in Drittländern (OECD, die Internationale Vereinigung für die Bewertung der Bildungsleistung International Association for the Evaluation of Educational Achievement - IEA) und eine Interrelationalität mit deren statistischen Erhebungen können die Verwirklichung des Ziels gewährleisten.
Zagwarantować jedno i drugie może tylko ścisła współpraca naukowa z wyspecjalizowanymi organizmami spoza Unii Europejskiej (OECD, Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire - International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA)) i wzajemne dopełnianie się ankiet statystycznych.
Opinion of the Scientific Committee on Plants on specific questions from the Commission concerning the evaluation of indoxacarb (SPC/Indoxa/002-Final; die Stellungnahme wurde vom Wissenschaftlichen Ausschuss „Pflanzen" am 18. Juli 2002 angenommen).
Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin w sprawie szczegółowych pytań Komisji dotyczących oceny indoksakarbu (SCP/Indoxa/002-Final); opinia przyjęta przez Komitet Naukowy ds. Roślin w dniu 18 lipca 2002 r.
Die Kommission nahm 2012 Mittelbindungen in Höhe von 449799,00 EUR zur Beauftragung einer Studie mit dem Titel „Retrospective Evaluation of Scrapping and Temporary Cessation Measures in the EFF" (Rückblickende Bewertung von Maßnahmen des EFF für das Abwracken von Schiffen und die vorübergehende Stilllegung) vor.
W 2012 r. Komisja przeznaczyła kwotę 449799,00 EUR na przeprowadzenie badania poświęconego "retrospektywnej ocenie złomowania i środków na rzecz tymczasowego zaprzestania działalności połowowej w ramach EFR".
unter Hinweis auf den Bericht der unabhängigen Sachverständigengruppe „Mid-Term Evaluation of the Risk-Sharing Financial Facility (RSFF)" vom 31. Juli 2010,
uwzględniając sprawozdanie grupy niezależnych ekspertów w sprawie oceny śródokresowej mechanizmu finansowania opartego na podziale ryzyka z dnia 31 lipca 2010 r.,
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika „ Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents" (CPMP/EWP/1119/98) vorzulegen.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/ w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/ EWP/ 1119/ 98).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
