Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ocenanf
Vertaling van "Ocena" in Duits
Ocena czy potrzeby te zostały zaspokojone i w jakim stopniu.
Bewertung, ob und in welchem Umfang diesem Bedarf entsprochen wurde.
Ocena ta jest dokonywana w ciągu trzech lat od wejścia rozporządzenia w życie.
Diese Bewertung wird binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung durchgeführt.
Ocena stwierdzająca, czy kontrole zostały przeprowadzone w sposób zadowalający.
Beurteilung, ob die Kontrollen in zufrieden stellender Weise durchgeführt wurden.
Ocena właściwości elektrycznych ma zasadnicze znaczenie we wszystkich zastosowaniach lakierów zabezpieczających.
Die Beurteilung der elektrischen Eigenschaften ist für alle Schutzlacke von wesentlicher Bedeutung.
Ocena partnerstw na rzecz mobilności musi uwzględniać cztery filary globalnego podejścia.
Bei der Evaluierung der Mobilitätspartnerschaften müssen die vier Säulen des Gesamtansatzes berücksichtigt werden.
Ocena i oszacowanie przesyłowych strat wody w różnych reprezentatywnych miastach.
Evaluierung und Schätzung der Wasserverluste in verschiedenen repräsentativen Städten.
Ocena rentowności powinna brać pod uwagę wszystkie źródła dochodów danego przedsiębiorstwa.
Bei der Bewertung der Rentabilität sind alle Einkommensquellen der betreffenden Unternehmen zu berücksichtigen.
Ocena kazdej oferty w oparciu o kryteria wyboru i wymogi przedstawione w specyfikacjach.
Bewertung jedes Angebots anhand der Zuschlagskriterien und der im Lastenheft festgelegten Anforderungen.
Ocena ta ma kluczowe znaczenie dla określenia zakresu oceny zgodności.
Diese Bewertung ist von entscheidender Bedeutung für die Festlegung des Umfangs der Vereinbarkeitsprüfung.
Ocena brokera zajmuję mniej niż minutę i jest anonimowa.
Die Bewertung eines Brokers dauert weniger als eine Minute und ist anonym.
Ocena tych okoliczności faktycznych może prowadzić do sprzecznych wyników.
Die Bewertung solcher konkreten Gegebenheiten kann zu widersprüchlichen Ergebnisse führen.
Ocena i notowanie na produktach, transport i koszty ubezpieczenia.
Bewertung und Kotierung für Produkte, Versand und Versicherungskosten.
Ocena powinna zawierać również ocenę zewnętrzną, przeprowadzoną przez niezależne i bezstronne podmioty.
Die Evaluierung sollte auch eine externe Bewertung durch unabhängige, unparteiische Stellen beinhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ocena in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8746. Exact: 8746. Verstreken tijd: 86 ms.
