Vor diesem Hintergrund distanzieren wir uns explizit von allen verlinkten externen Inhalten.
Z tego względu dystansujemy się wyraźnie od wszystkich powiązanych linkami zewnętrznych treści.
Die verwendeten Kriterien oder Skalen sollen vom Versuchslabor explizit festgelegt werden.
Kryteria zastosowanych skal powinny być wyraźnie zdefiniowane przez laboratorium testujące.
Allerdings wird nicht explizit auf Interessenkonflikte im Zusammenhang mit Anteilseignern eingegangen.
Nie uwzględniono w nich jednak wprost konfliktów interesów dotyczących akcjonariuszy.
In der neueren Perspektive ist dies explizit erstmals möglich.
W nowej perspektywie finansowania po raz pierwszy dopuszczono taką możliwość wprost.
Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen werden explizit relevante, integrative Partnerschaften unterstützt.
W toku realizacji zaplanowanych działań jednoznacznie wspiera się odpowiednie partnerstwa o angażującym charakterze.
Die Verträge wurden nicht explizit in Anhang V der Beitrittsakte aufgeführt.
Umowy te nie zostały wyraźnie wyszczególnione w załączniku V do aktu przystąpienia.
Zudem kann man wegen Hanföl Nebenwirkungen explizit nachfragen.
Ponadto, można wyraźnie zapytać o olej z konopi skutki uboczne.
Es sei denn, jemand bittet mich explizit darum.
Chyba, że ktoś wyraźnie o to poprosi.
In der Regelung werden jedoch explizit Unternehmen in Schwierigkeiten aus ihrem Anwendungsbereich ausgeschlossen.
Jednakże z programu wyłączono wyraźnie przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji.
Priorität sollten die in den Verträgen explizit genannten Deliktsbereiche haben.
Należy traktować priorytetowo obszary przestępstw, wyraźnie wymienionych w tych traktatach.
Allfällige Ausnahmeregelungen sind in der Verordnung explizit aufgeführt.
Wszelkie zwolnienia są wyraźnie wskazane w rozporządzeniu.
Auf dies ist explizit in den vertraglichen Vereinbarungen zu verweisen.
Na to należy wyraźnie wskazać w postanowieniach umownych.
Daher soll auch auf diesen Punkt, im nächsten Abschnitt noch einmal explizit eingegangen werden.
W związku z tym kwestia ta zostanie również wyraźnie omówiona w następnej sekcji.
