und dann verbrannte sie in den flammen.
Man konnte die flammen sehen, wie sie in der Nacht aufstiegen, wie strahlende blumen, die den frühling begrüßen.
Powinieneś zobaczyć te płomienie sięgające wysoko pośród nocy jak wspaniełe kwiaty korzystające z wiosny.
Sorgfältig wickeln Sie Ihr Herz und verbrennen in den heißen Flammen.
Dokładnie owiń nią serce i spal w gorących płomieniach.
Ihr sagtet, Ihr saht meinen Sieg in den Flammen.
Powiedziałaś, że zobaczyłaś moje zwycięstwo w płomieniach.
Ihr sagtet, diese Unterwelt sei voller Rauch und Flammen.
Mówiłaś, że ta otchłań była pełna dymu i płomieni.
Aus Funken werden Flammen, und Feuer erhält uns schließlich am Leben.
Iskry prowadzą do płomieni a to ogień utrzymuje nas przy życiu.
Flareon sammelt Flammen in sich selbst und schießt sie dann ab.
Flareon gromadzi w sobie płomienie, a następnie je strzela.
Es haben viele zugesehen, aber die Flammen haben ihr nichts getan.
Ludzie przybyli oglądać jak ginie, ale... płomienie jej nie tknęły.
Ich kann nicht für die Flammen reden... aber er ist fort.
Nie mnie mówić za płomienie, ale on nie żyje.
Ihr habt es selbst in den Flammen gesehen, mein König.
Ujrzałeś to na własne oczy, królu, gdy spojrzałeś w płomienie.
Ich bin aufgewacht und das Land brannte, überall Flammen, meilenweit.
Obudziłem się i ziemia płonęła, płomienie były długości kilometrów.
Die Flammen schlugen so hoch, dass Männer aus dem Dorf gerannt kamen.
Płomienie były już tak ogromne, że przybiegli ludzie ze wsi.
Dadurch werden die für herkömmliche Lösungen typischen Rauch- und offenen Flammen beseitigt.
W konsekwencji wyeliminowane zostaje typowe dla tradycyjnych rozwiązań zadymienie oraz otwarte płomienie.
