Bei vielen Politikern ist folglich die ökonomische Bedeutung der Biodiversität noch nicht gegenwärtig.
Wielu polityków nie zdaje sobie zatem jeszcze sprawy z gospodarczego znaczenia różnorodności biologicznej.
Er ist folglich dort zu besteuern, wo er generiert wird.
Należy go zatem opodatkować tam, gdzie go wygenerowano.
Die Dienstleistung wäre folglich auch ohne die Maßnahme erbracht worden.
W rezultacie usługa ta byłaby świadczona również bez przedmiotowego środka.
Die beantragten Ausnahmen für wesentliche Verwendungszwecke sind derzeit folglich notwendig.
Obecnie jest zatem konieczne udzielenie odstępstwa dla zastosowań podstawowych, którego dotyczą wnioski.
Die Investition beeinträchtigt folglich in erster Linie den Wettbewerb auf dem Verkehrsmarkt.
Inwestycje będą mieć zatem wpływ przede wszystkim na konkurencję na rynku transportu.
Der Einwand musste im Kontext dieser Antidumpinguntersuchung folglich als irrelevant eingestuft werden.
Argument ten uznano zatem za nieistotny w kontekście niniejszego postępowania antydumpingowego.
Die Überwachungsbehörde kann folglich nur eine grobe Schätzung des Marktwerts des Grundstücks vornehmen.
Urząd może zatem jedynie w przybliżeniu oszacować wartość rynkową gruntów.
Die Kommission analysierte folglich bestimmte Indikatoren auf Ebene der Klassen.
Komisja przeprowadziła zatem analizę niektórych wskaźników według segmentu.
Nandrolone Phenylpropionate kann ein Teil eines klassischen sperrig seienden Zyklus folglich sein.
Nandrolon fenylopropionian może być zatem część klasycznego cyklu łączenia.
Diese Vorschrift scheint folglich in sich widersprüchlich zu sein.
Zatem treść tego przepisu wydaje się wewnętrznie sprzeczna.
Dieser Einwand war folglich unbegründet und wurde aus diesem Grund zurückgewiesen.
Argument ten był zatem bezpodstawny i został odrzucony.
Sie kann folglich die Grundlage für einen neuen abschließenden Beschluss bilden.
Może zatem stanowić podstawę nowej ostatecznej decyzji.
Auf diese Informationen sollte folglich verzichtet werden.
Informacji tych nie trzeba już zatem wymagać.
