Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formale
Geflecteerde vorm van formal
Vertaling van "formale" in Pools
formalne
formalnych
formalnej
formalnego
formalny
formalną
formalna
formalnym
oficjalne
formalnymi
sformalizowanych
sformalizowane
formalnie
oficjalnego
formy
Beim Korrekturlesen ist das Hauptaugenmerk auf formale Aspekte des Zieltextes gerichtet.
Podczas korekty uwagę zwraca się głównie na aspekty formalne tekstu docelowego.
Dieser Erlass beinhaltet lediglich formale und terminologische Anpassungen der Maßnahme.
Wspomniane rozporządzenie wprowadza jedynie formalne i terminologiczne aktualizacje odnośnych środków.
Sämtliche Vorschläge werden zunächst auf die formale Erfüllung der Zulassungskriterien geprüft.
Wszystkie wnioski zostaną sprawdzone pod kątem spełnienia formalnych kryteriów kwalifikacji.
Ich sage, fast aller Kollegen, und konzentriere mich daher auf drei formale Aspekte.
Mówię "prawie" wszyscy posłowie i dlatego skoncentruję się na trzech formalnych aspektach.
Sie können formale Bildung für bis zu drei Jahre Ihrer Berufserfahrung ersetzen.
Możesz zastąpić edukacji formalnej na okres do trzech lat doświadczenia zawodowego.
Bisher ist keine formale Bewertung von Tests an Schafen und Ziegen abgeschlossen worden.
Jak dotąd nie zakończono żadnej formalnej oceny testów przeznaczonych w szczególności do badań owiec i kóz.
Eine angemessene Nachbereitung der Mobilität kann jedoch auch über die formale Anerkennung hinausgehen.
Odpowiednie wykorzystywanie okresu następującego po mobilności może jednak wykraczać poza formalne uznawanie.
Die Ideen werden spontan eingebracht, aber es gibt immer formale Konsultationen.
Pomysły pojawiają się spontanicznie, ale zawsze prowadzi się formalne konsultacje.
Markieren Sie die formale Arten von kleinen sozialen Gruppen.
Wydzielają formalne rodzaje małych grup społecznych.
Die Angaben umfassen die formale Bildung einschließlich der formalen Erwachsenenbildung.
Dane obejmują kształcenie formalne, w tym formalne kształcenie dorosłych.
Wenn Art und Farbe der ersten Probe bestätigt wird, produzieren wir die formale Probe.
Kiedy potwierdzimy styl i kolor pierwszej próbki, otrzymamy formalne próbki.
Arbeitslose, die erfolgreich eine langfristige formale Bildung absolviert haben
Bezrobotni, którzy pomyślnie kończą długoterminowe szkolenie formalne
Die zuständige Behörde kann zwecks effizienter Bearbeitung des Antrags weitere formale und verwaltungstechnische Auflagen machen.
Właściwe władze mogą ustalić dodatkowe wymogi formalne lub administracyjne celem usprawnienia procesu realizowania wniosku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 43 ms.
