Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formelle
Geflecteerde vorm van formell
Vertaling van "formelle" in Pools
formalne
formalnych
formalnej
formalnego
formalną
oficjalne
formalna
formalny
oficjalnych
oficjalnej
oficjalnego
formalnym
oficjalną
oficjalny
formalnie
In diesem Fall benötigen die beiden Unternehmen keine formelle Vereinbarung.
W takiej sytuacji formalne porozumienie między nimi nie jest konieczne.
Sie erhielt ihre formelle Ausbildung von einer französischen Gouvernante und einigen anderen Lehrern.
Otrzymała formalne wykształcenie od francuskiej guwernantki i kilku innych nauczycieli.
Falls nötig, können die Behörden weitere Untersuchungen anordnen, auch formelle Studien.
Jeśli to konieczne, władze mogą zażądać dalszych badań, w tym badań formalnych.
Es wird auch nicht erforderlich sein, Verträge oder andere formelle Dokumente zu aktualisieren.
Nie ma też konieczności aktualizacji umów i innych formalnych dokumentów.
Wegen der Dringlichkeit des Vorschlags wurde keine formelle Folgenabschätzung durchgeführt.
Mając na uwadze pilny charakter wniosku nie przeprowadzono formalnej oceny skutków.
Sie werden gebeten, eine formelle Einverständniserklärung zu unterschreiben.
Zostaniesz poproszony o podpisanie formularza zgody formalnej.
Die erste formelle Tagung unter meinem Vorsitz wird Ende nächsten Monats stattfinden.
Pierwsze formalne posiedzenie pod moim przewodnictwem odbędzie się pod koniec przyszłego miesiąca.
Der Vorschlag sieht die Erstellung und gegebenenfalls formelle Annahme eines Leitfadens vor.
Proponuje się opracowanie wytycznych oraz, w razie potrzeby, ich formalne przyjęcie.
Gegebenenfalls wird sie formelle Maßnahmen zur rechtlichen Durchsetzung ergreifen.
W razie konieczności podjęte zostaną formalne środki mające na celu egzekwowanie przepisów.
In welcher ich sie um eine formelle Kriegserklärung bitten werde.
W jej trakcie poproszę o zgodę na formalne wypowiedzenie wojny.
Sie sind kein formeller Mensch, deshalb könnte eine formelle Stellungnahme unaufrichtig rüberkommen.
Nie jesteś formalnych osoby, więc formalne oświadczenie może wypaść jako nieszczere.
Aber ich werde warten, bis ich von Euch eine formelle Zustimmung erhalte.
Ale nie uczynię nic, dopóki od was obojga... nie otrzymam formalnej zgody.
Die vorgenommene Änderung gilt ausschließlich für die formelle Firmenbezeichnung.
Dokonana zmiana dotyczy wyłącznie formalnej nazwy spółki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 881. Exact: 881. Verstreken tijd: 43 ms.
