Nachdem die Haut ausreichend abgekühlt ist, wird die Behandlung fortgesetzt.
Zabieg będzie kontynuowany po tym, jak skóra zostanie schłodzona do odpowiedniej temperatury.
Im Falle Ihres Widerspruchs wird das Nutzungsverhältnis zu den bisherigen Bedingungen fortgesetzt.
W przypadku sprzeciwu stosunek użytkowania będzie kontynuowany na dotychczasowych warunkach.
Wenn drei oder mehr Throne während der Funktion erscheinen, wird es fortgesetzt.
Kiedy trzy lub więcej tronów pojawi się podczas funkcji, zostanie wznowione.
Dadurch wird das Spiel fortgesetzt, wenn Sie sich erneut im Casino anmelden.
W ten sposób gra zostanie wznowiona po ponownym zalogowaniu się do kasyna.
Sollte etwas durchsickern, entscheide ich, ob die Mission fortgesetzt wird.
Jeśli dojdzie do jakiegoś przecieku, sam zadecyduję, czy kontynuować akcję.
Installation kann nicht fortgesetzt werden, da das Installationspaket beschädigt ist.
Nie można kontynuować instalacji ze względu na uszkodzony pakiet instalatora.
Wurde die Suche bereits eingeleitet, so wird sie gegebenenfalls fortgesetzt.
Jeżeli poszukiwania już się rozpoczęły, są w stosownych przypadkach kontynuowane.
Nun, wenn du sicher bist, muss die Mission nicht fortgesetzt werden.
Więc, jeśli jesteś pewnien, misja nie musi być kontynuowana.
Ich hoffe und denke, dass diese Bemühungen fortgesetzt werden.
Mam nadzieję i myślę, że wysiłki te będą kontynuowane.
Wir sind optimistisch, dass diese Reformen fortgesetzt werden können.
Jesteśmy optymistami i uważamy, że reformy mogą być kontynuowane.
Dann wurde er in vielen anderen Städten der Welt fortgesetzt.
Działalność ta jest kontynuowana w wielu innych miastach na świecie.
Die Behandlung muss irgendwo zwischen drei und sieben Tagen fortgesetzt werden.
Leczenie musi być kontynuowane w dowolnym miejscu od trzech do siedmiu dni.
Falls die Animation angehalten war, wird ab der letzten Position fortgesetzt.
Jeśli animacja została wstrzymana, odtwarzanie jest kontynuowane od ostatniej pozycji.