Und wenn jemand freiwillig Gutes tut, so ist es besser für ihn.
A jeszcze lepiej dla tego, kto dobrowolnie czyni dobro.
Eigentlich kann das passieren, auch wenn die Symbolleiste freiwillig installiert ist.
Faktycznie, to może się zdarzyć nawet jeśli pasek narzędzi jest zainstalowany dobrowolnie.
Der Prozess der Anpassung kann sowohl freiwillig als auch zwangsweise erfolgen.
Proces adaptacji może odbywać się zarówno dobrowolnie, jak i obowiązkowo.
Shmuel begriff nicht, warum jemand freiwillig zu seiner Seite des Zauns kam.
Szmuel nie zrozumiał, dlaczego ktoś dobrowolnie przyjdzie po jego stronie ogrodzenia.
Zentis erhebt personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen.
Zentis uzyskuje dane personalne tylko wtedy, gdy dobrowolnie nam je przekażesz.
Bringt uns Rasmus freiwillig, oder wir holen ihn uns selbst.
Wydajcie go dobrowolnie albo przyjdziemy i sami go zabierzemy.
Jetzt wo ich dich sehe, hätte ich mein Leben freiwillig gegeben.
Gdy cię teraz widzę, oddałabym swoje życie dobrowolnie.
Sie können auch freiwillig ein Kundenkonto anlegen, ohne etwas zu bestellen.
Możesz również dobrowolnie utworzyć konto klienta bez składania zamówienia.
Es ist frei, freiwillig und bewusst, dass jeder es annehmen sollte.
Każdy powinien wziąć go swobodnie, dobrowolnie i świadomie.
Und freiwillig zugesagt, mit denen da zu übernachten.
I dobrowolnie zgodził się zostać tam z nimi na noc.
Wenn ich nicht freiwillig gehe, kommen sie und holen mich.
Jeśli nie pójdę dobrowolnie, przyjdą i mnie zabiorą.
Das andere Problem ist, dass Mitgliedstaaten die Flüchtlinge freiwillig aufnehmen sollen.
Druga sprawa dotyczy tego, że państwa członkowskie powinny przyjmować uchodźców dobrowolnie.
Zusätzliche Informationen können freiwillig mitgeteilt werden oder könnten in der Zukunft Pflicht werden.
Dalsze szczegółowe informacje mogą być uzupełniane dobrowolnie lub w przyszłości stać się obowiązkowymi.
