Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gedeckt
Vertaling van "gedeckt" in Pools
zaspokojenia
pokrywają
kryłem
kryłeś
pokrywana
zaspokajają
nakrycia
Musste sicher sein, dass der Scheck gedeckt ist.
Chciałem się upewnić, że czek został pokryty.
Auf Wunsch könnte sie hier bei uns gedeckt werden.
Jeśli chcesz, to może być pokryte tutaj z nami.
Ja, die Kosten werden jedoch nicht von unserer Garantie gedeckt.
Tak, jednak koszty nie będą objęte naszą gwarancją.
Die Kosten für die Vorbereitung und Teilnahme an diesem Rennen müssen durch angemessene Sponsoring gedeckt.
Koszty przygotowania i udział w tym wyścigu muszą być objęte odpowiednią sponsoring.
Der sonstige Personalbedarf wird durch interne Personalumsetzungen gedeckt.
Wszelkie inne potrzeby kadrowe zaspokojone zostaną w drodze wewnętrznych przesunięć.
Die damit verbundenen Kosten sind außergewöhnliche Belastungen, die gedeckt werden müssen.
Koszty związane z tą kwestią są wyjątkowe i powinny zostać pokryte.
Daher müssen die kumulierten Verluste gedeckt werden.
W związku z powyższym skumulowane straty muszą zostać pokryte.
Alle von Ihrer Bank in Rechnung gestellten Kosten werden nicht von uns gedeckt.
Wszystkie koszta, naliczone przez bank, nie zostaną pokryte przez nas.
Den gesetzlichen Vorschriften zufolge sollten die Kosten gedeckt, aber nicht überschritten werden.
Zgodnie z przepisami ustawowymi koszty powinny zostać pokryte, lecz nie wolno ich przekroczyć.
Im Rahmen des Projekts werden jegliche mit der Beratung und Schulung verbundenen Kosten gedeckt.
W ramach projektu zostaną pokryte wszelkie koszty związane z doradztwem i szkoleniem.
Die meisten dieser Kosten sollen aus staatlicher Beihilfe gedeckt werden.
Większość z tych kosztów ma zostać pokryta z pomocy państwa.
Diese Kosten können nicht nur mit Werbung gedeckt werden.
Koszty te nie mogą być pokryte wyłącznie reklamą.
Finanzhilfen werden durch schriftliche Vereinbarungen zwischen Europol und dem Empfänger gedeckt.
Dotacje objęte są pisemną umową pomiędzy Europolem a beneficjentem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gedeckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2306. Exact: 2306. Verstreken tijd: 46 ms.
