Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gefordert
Vertaling van "gefordert" in Pools
Beim Einsatz in Fahrzeugen ist ein hoher Automatisierungsgrad der Produktionsanlagen gefordert.
W przypadku stosowania w pojazdach wymagany jest wysoki stopień automatyzacji zakładów produkcyjnych.
In gut begründeten Fällen muss keine Kofinanzierung von den begünstigten Ländern gefordert werden.
W odpowiednio uzasadnionych przypadkach od krajów beneficjentów nie musi być wymagane współfinansowanie.
In dem Bericht wird die volle Integration von Entwicklungs- und Handelspolitik gefordert.
Sprawozdanie wzywa do pełnej integracji polityki rozwoju i handlu.
Das ist alles was nun von euch gefordert ist.
To wszystko czego w tej chwili się od was wymaga.
In der Strategie wird die laufende Überwachung ihrer Umsetzung durch regelmäßige Berichte gefordert.
Strategia wymaga ciągłego monitorowania przy pomocy regularnych sprawozdań z jej realizacji.
Vectran findet man überall dort, wo extreme Haltbarkeit gefordert ist.
Vectran można znaleźć wszędzie tam, gdzie wymagana jest ekstremalna trwałość.
Eine Sicherheitsleistung wird für die Straßenfahrzeuge, Lastzüge oder Behälter nicht gefordert.
Nie wymaga się żadnej gwarancji dla pojazdu drogowego, zespołu pojazdów lub kontenera.
Die ausreichende Versorgung mit Verbrennungsluft wird daher gesetzlich gefordert.
Dlatego wymagane jest ustawowo wystarczające zasilanie w powietrze do spalania.
Die optimale Loesung, wenn hohe Saugleistung gefordert ist.
Optymalne rozwiązanie w każdym przypadku, gdy wymagana jest wysoka moc ssania.
Es ist das weitere Kennzeichen, das von treuer Liebe gefordert wird.
Jest to kolejna cecha wymagana przez miłość wierną.
Somit ist neben der akustischen Alarmierung also auch eine optische gefordert.
Dlatego też oprócz alarmów dźwiękowych wymagane są również alarmy świetlne.
Wenn wir hier oben überleben wollen, sind extreme Maßnahmen gefordert.
Jeśli mamy zamiar przeżyć tu, będą wymagane środki ekstremalne.
Deswegen sind auch hier weitere Schritte gefordert.
Również tu wymagane są zatem dalsze postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gefordert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5441. Exact: 5441. Verstreken tijd: 50 ms.
