Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistiger
Geflecteerde vorm van geistig
Vertaling van "geistiger" in Pools
Nichts überflüssiges, das von philosophischer Reflexion und geistiger Befriedung ablenken könnte.
Nic zbędnego, co mogłoby odciągnąć uwagę od filozoficznej refleksji i duchowej pacyfikacji.
Diese Farbe wird von den Menschen das Streben nach geistiger Vollkommenheit bevorzugt.
Kolor ten jest preferowany przez ludzi dążących do doskonałości duchowej.
Sie sind bei solchen Verbindungen zwischen geistiger und materieller Ebene ein wesentlicher Faktor.
Są one ważnym czynnikiem w takiej łączności poziomów duchowych i materialnych.
Inzest wurde auch als Eintritt in die Vereinigung geistiger Verwandter angesehen.
Kazirodztwo uważano również za wstęp do związku duchowych krewnych.
Sie können geistiger oder natürlicher Art sein.
Moga one byc rodzaju duchowego lub naturalnego.
All das hat zu geistiger Unterstützung des bisherigen Einsatzes des Professors beigetragen.
Wszystko to przyczyniło się do duchowego wsparcia dotychczasowego zaangażowania prof. Billingsa.
Aber auf diesem Weg gelangt man nicht zu geistiger Weisheit.
Jednak taka droga nie prowadzi do mądrości duchowej.
Göttliche Ruhe geht einher mit der Technik der Aufnahme geistiger Energie.
Boski odpoczynek związany jest z procedurą pobierania energii duchowej.
Die Mehrzahl von ihnen ist für alle Ordnungen geistiger Existenz sichtbar.
Większość z nich jest widzialna dla całej klasy duchowej.
Nur die Demütigen suchen nach göttlicher Kraft und sehnen sich nach geistiger Macht.
Tylko pokorni szukają boskiej mocy i pożądają siły duchowej.
Besitz neuen Mutes und vermehrter geistiger Macht.
Zdobycie nowej odwagi i wzmożonej energii duchowej.
Das Erreichen des dritten Kreises intellektueller und geistiger Vollbringung.
Dotarcie do trzeciego okręgu osiągnięć intelektualnych i dokonań duchowych.
Solche Ebenen geistiger Stabilität sind immun gegen Enttäuschung.
Takie poziomy duchowej stabilności odporne są na rozczarowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 886. Exact: 886. Verstreken tijd: 43 ms.
