Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duchowej
Geflecteerde vorm van duchowy
Vertaling van "duchowej" in Duits
geistigen
spirituellen
geistiger
geistige
spirituelle
geistlichen
spiritueller
geistliche
geistlicher
geistigem
spirituell
spirituellem
geistig
Najpierw skoncentruj się na wyzwoleniu i ożywieniu duchowej natury człowieka.
Deine erste Sorge sei die Befreiung und Inspiration der geistigen Natur des Menschen.
Jakość dźwięku tego rodzaju śpiewu może zaspokoić głód duchowej duszy.
Sound-Qualität für diese Art von Gesang erfüllen kann den geistigen Hunger der Seele.
To samo robimy także wtedy, gdy nie jesteśmy na żadnej ścieżce duchowej.
Das gilt auch dann, wenn wir keinem spirituellen Pfad folgen.
Doprowadziło to do mojego odzyskanego wzrostu na mojej duchowej ścieżce.
Das führte zu meinem wieder gewonnenen Wachstum auf meinem spirituellen Weg.
Nic zbędnego, co mogłoby odciągnąć uwagę od filozoficznej refleksji i duchowej pacyfikacji.
Nichts überflüssiges, das von philosophischer Reflexion und geistiger Befriedung ablenken könnte.
Kolor ten jest preferowany przez ludzi dążących do doskonałości duchowej.
Diese Farbe wird von den Menschen das Streben nach geistiger Vollkommenheit bevorzugt.
Aby na to odpowiedzieć zwracamy się do naszej ścieżki duchowej.
Wir wenden uns unserem spirituellen Weg zu, um eine Antwort zu finden.
Jesteśmy w okresie ogromnej transformacji społecznej, politycznej oraz duchowej.
Wir sind in einer Zeit der massiven sozialen, politischen und spirituellen Transformation.
Otwiera to drzwi do uzdrowienia duchowej wspólnoty z tego rodzaju wstrząsu.
Er öffnet die Tür zur Heilung der spirituellen Gemeinschaft von solchen Erschütterungen.
Wiele upadłych dusz wzniosło się do najwyższej duchowej platformy.
Viele gefallene Seelen, sie wurden zur höchsten spirituellen Ebene erhoben.
Jednak taka droga nie prowadzi do mądrości duchowej.
Aber auf diesem Weg gelangt man nicht zu geistiger Weisheit.
Boski odpoczynek związany jest z procedurą pobierania energii duchowej.
Göttliche Ruhe geht einher mit der Technik der Aufnahme geistiger Energie.
Większość z nich jest widzialna dla całej klasy duchowej.
Die Mehrzahl von ihnen ist für alle Ordnungen geistiger Existenz sichtbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duchowej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1098. Exact: 1098. Verstreken tijd: 45 ms.
