Nein, nur die vorherige Generation des Gerätes konnte dies tun.
Nie, tylko poprzednia generacja urządzenia była w stanie to zrobić.
Wenn eine Generation zurücktritt, nimmt eine andere nahtlos ihren Platz ein.
Gdy jedna generacja usuwa się w cień, następna płynnie zajmuje ich miejsce.
Es war eine besondere, eine herausragende generation.
Vorher aber muss er vieles erleiden und von dieser Generation verworfen werden.
Wpierw jednak musi wiele wycierpieć i być odrzuconym przez to pokolenie.
Hier brauchen wir für die Zukunft einen detaillierteren Bericht, damit wir beim first generation network GSM die Geschwindigkeit deutlich erhöhen.
W przyszłości będziemy potrzebowali szczegółowego sprawozdania w tej kwestii, aby znacząco zwiększyć szybkość sieci GSM pierwszej generacji.
Am 9. und 10. Dezember findet in Brüssel, Belgien, ein offener Workshop mit dem Titel: "Regionales Breitband: die USO (Universaldienstverpflichtung) und die NGA-Technologie (next generation access) - eine Diskussion über zukünftige Trends" statt.
Otwarte warsztaty pt. "Regionalne łącza szerokopasmowe: USO (obowiązek świadczenia usługi powszechnej) i NGA (łącza następnej generacji) - dyskusja o przyszłych trendach" odbędą się w dniach 9-10 grudnia w Brukseli, Belgia.
Pervasive PSQL bietet auch Unterstützung für IPv6, der nächsten generation Internet-Protokoll.
Pervasive PSQL również zapewnia wsparcie dla IPv6 protokół Internetowy nowej generacji.
KRION ist ein solid surface der jüngsten generation, das von SYSTEMPOOL, einer firma der Porcelanosa Gruppe, entwickelt wurde.
KRION jest materiałem Solid Surface najnowszej generacji, stworzonym przez SYSTEMPOOL, firmę należącą do Porcelanosa Group.
Mal abwarten, ob die nächste Generation auch so ertragreich wird.
Zobaczymy, czy za kolejne pokolenie dostaniemy równie wysoką cenę.
Europa kann und muss etwas tun, um der jungen Generation zu helfen.
Europa może i musi coś zrobić, aby pomóc młodemu pokoleniu.
Und die nächste Generation, die kommt, wird das alles kostenlos erwarten.
A przyszłe pokolenia, będą oczekiwać, że wszystko będzie gratis.
Und es heißt, die junge Generation hat keine ziele.
A mówili, że młodsze pokolenie nie ma celu w życiu.
Die junge Generation würde sehr darunter leiden, wenn es weg wäre.
Jeśli by go nie było, młode pokolenie byłoby agresywne.