Examples with "generierende" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Arten zugrunde liegender Risikopositionen können Gegenstand von Verbriefungen sein, z. B. Darlehen, Leasingverträge, Schulden, Kredite oder sonstige Zahlungsströme generierende Forderungen.
Sekurytyzacje obejmują wiele rodzajów ekspozycji bazowych, m.in. pożyczki, leasing, zadłużenia, kredyty lub inne należności generujące przepływy pieniężne.
Im Interesse der Klarheit sind weitere geringfügige Änderungen vorzunehmen, darunter in Bezug auf den zu besichernden Betrag bei liquiditätszuführenden Operationen, die Frist für Anträge auf Inanspruchnahme der ständigen Fazilitäten und die geografischen Beschränkungen betreffend Asset-Backed Securities und Cashflow generierende Vermögenswerte.
Niezbędne jest także dokonanie innych mniej istotnych zmian wyjaśniających, w tym odnoszących się do kwoty zabezpieczenia w operacjach zasilających w płynność, terminu wnioskowania o dostęp do operacji kredytowo-depozytowych oraz ograniczeń geograficznych dotyczących papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz aktywów generujących przepływy środków pieniężnych.
Insofern sollten Ex-ante-Vorschriften, die staatliche Beihilfen für Kooperationen und Cluster vom Beihilfeverbot freistellen, nur für KMU und Einrichtungen gelten, die positive externe Effekte generierende Infrastrukturleistungen erbringen (wie Universitäten und Forschungsinstitute).
W tym celu, zasady pomocy państwa ex-ante na rzecz współpracy i grupowania powinny dotyczyć jedynie MŚP oraz organizmów dostarczających infrastrukturę tworzących pozytywne skutki zewnętrzne (takie jak uniwersytety i instytuty badawcze).
Zudem erschienen zahlreiche einen Eigenbeitrag generierende Transaktionen wie die verschiedenen geplanten Veräußerungen oder die Beteiligung von Drittinvestoren an der Kapitalerhöhung von Nouvel Areva noch zu ungewiss, als dass sie als „konkrete und tatsächliche" Beiträge hätten klassifiziert werden können.
Ponadto wydawało się, że niektóre operacje generujące wkład własny, takie jak różne planowane transakcje zbycia lub wkład inwestorów będących osobami trzecimi w podwyższenie kapitału spółki Nouvel Areva, były jeszcze zbyt niepewne, aby można było je zakwalifikować jako wkład "rzeczywisty i faktyczny".
Das von Model AG entwickelte Flap Display ist eine einfach zu bedienende, kostengünstige und wenig Abfall generierende Displaylösung.
System Flap Display opracowany przez Model AG jest łatwym w obsłudze oraz tanim rozwiązaniem wystawowym, które generuje bardzo mało odpadu.
GENERIERENDE ERGEBNISSE UND IMPACT Wir sorgen dafür, dass die Ergebnisse unserer Unterstützung für unsere Partner langjährige Vorteile haben.
UZASADNIENIE WYNIKÓW I WPŁYWU ZEZWOLENIA Zapewniamy, że rezultaty naszego wsparcia mają długotrwałe korzyści dla naszych partnerów.
Zielgruppe und Inhalte generierende Zielgruppe zu Beginn des Projekts
Docelowi odbiorcy i odbiorcy treści już na początku projektu
Für diese Elemente musst du die beim Klick auf sie zu generierende Nachricht definieren.
Sie werden gemessen an einem Referenzwert berechnet, der ein hypothetisches Szenario für die Menge Emissionen darstellt, die ohne das die Gutschriften generierende Reduktionsprojekt entstanden wären.
Kompensację oblicza się względem poziomu odniesienia, który odzwierciedla hipotetyczny scenariusz dla emisji, jakie miałyby miejsce w przypadku nierealizowania projektu działań łagodzących, którego efektem jest kompensacja.
Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen generierende Stelle': jede öffentliche oder private Stelle, die für die Generierung von Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen, die als Quelle für Luftfahrtinformationsprodukte und -dienste verwendet werden, verantwortlich ist.
»podmiot tworzący dane lotnicze i informacje lotnicze (ang. entity originating aeronautical data and aeronautical information)«oznacza każdy podmiot publiczny lub prywatny odpowiedzialny za tworzenie danych i informacji lotniczych wykorzystywanych jako źródło w produktach informacji lotniczej i usługach w zakresie informacji lotniczej.
Strategien, um für innovative KMU die keine Einnahmen generierende Phase auf ein Minimum zu reduzieren
Andere resultaten
Geografische Beschränkungen bei Asset-Backed Securities und Cashflow generierenden Vermögenswerten
Ograniczenia geograficzne dotyczące papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz aktywów generujących przepływy środków pieniężnych
Erwerb von Cashflow generierenden Vermögenswerten durch die Zweckgesellschaft
Nabycie aktywów generujących przepływy środków pieniężnych przez podmiot specjalnego przeznaczenia
