Examples with "generierte Modell" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das generierte Modell lässt sich mit einem Mausklick an RFEM/RSTAB übergeben.
Wygenerowane dane modelu kratowej konstrukcji wsporczej, na przykład geometrię i przekroje, można szybko wyeksportować do programu RFEM/RSTAB.
Andere resultaten
Die von diesen Modellen generierten Informationen werden oft in Form eines Index präsentiert - Sie legen den Schwellenwert fest, ab dem Ihnen angezeigt wird, wenn die Leistung niedriger als gewünscht oder höher als erwartet ist.
Informacje zgromadzone w ramach modelu są często przedstawiane w formie indeksu - Ty ustalasz konkretne poziomy, a system informuje czy są one osiągane.
Dabei wurden skalierte Modelle generiert und für alle Lastfälle (z.B. Schnee, Wind und Erdbeben) nach den geltenden Regelungen in verschiedenen Teilen des Landes berechnet.
Modele zbiorników zostały wygenerowane i obliczone zgodnie z uwzględnieniem wszystkich przypadków obciążeń (śnieg, wiatr, ruchy sejsmiczne, etc.) zgodnie z normami obowiązującymi w różnych regionach kraju.
Die durch die neuen Modelle generierten Innovationen generieren Wirtschaftswachstum und haben positive soziale und wirtschaftliche Auswirkungen für alle Beteiligten (Unternehmer, Beschäftigte, Verbraucher, Investoren, andere Finanzpartner usw.).
Innowacje, jakie wnoszą te nowe wzory, przyczyniają się do szybszego wzrostu gospodarczego i mają korzystne skutki dla wszystkich zainteresowanych (przedsiębiorców, pracowników, konsumentów, inwestorów i innych partnerów finansowych, itp.).
Überlappende Planung sowie geotechnische und geografische 3D-Modelle der Qianhai Cooperation Zone generierten ein umfassendes digitales Modell, das für die Überprüfung der Bauarbeiten anhand multidisziplinärer 3D-Planungsmodelle verwendet wurde.
Nakładające się planowanie oraz geotechniczne i geograficzne modele 3D strefy Qianhai Cooperation Zone pozwoliły na utworzenie kompleksowego modelu cyfrowego umożliwiającego sprawdzanie prac budowlanych pod kątem zgodności z wielobranżowymi modelami projektowymi 3D.
Dies umfasst auch Daten, die über komplexe Systeme generiert werden, etwa Algorithmen zur Informationsgewinnung, Datenassimilierungstechniken und der Einsatz von Modellen.
Obejmuje to dane generowane za pomocą złożonych systemów, takich jak algorytmy wyszukiwania informacji, techniki asymilacji danych i modelowanie.
PASSPORT generiert biologische, mechanische, dynamische und geometrische Daten für das von Odysseus entwickelte Modell.
Projekt PASSPORT pozwoli uzupełnić geometryczny model opracowany w ramach projektu Odysseus o informacje biologiczne, mechaniczne, dynamiczne i te na temat wyglądu.
CAM-Software greift auf die Modelle und Baugruppen zurück, die in der CAD-Software generiert wurden, um Werkzeugbahnen für die CNC-Maschinen vorzugeben, die aus den digitalen Modellen physische Gegenstände fertigen.
Oprogramowanie CAM wykorzystuje modele i złoŜenia utworzone w oprogramowaniu CAD do generowania ścieŜek narzędzi, które napędzają maszyny, które przekształcają projekty w części fizyczne.
Wir freuen uns bekannt zu geben, dass JK das Excellence Awarded AeroWork Schreibtisch-Laufband, beeindruckende Air-Magnetic Rowers, den selbst generierten Elliptical Trainer und die meistverkauften Modelle vorstellt.
Z przyjemnością ogłaszamy, że JK zaprezentuje bieżnię biurkową Excellence Awarded AeroWork, imponujące wioślarze Air-Magnetic, samodzielnie wygenerowany trener eliptyczny i najbardziej popularne modele.
Modelle, die mit mindestens 8 GB RAM ausgestattet waren, generierten über 61 Prozent des weltweiten Umsatzes für Notebooks und Desktop-PCs.
Modele wyposażone w co najmniej 8 GB pamięci RAM odpowiadały za ponad 61 proc. obrotów zarówno w przypadku komputerów przenośnych, jak i stacjonarnych.
Solar System 3D Simulator ist ein kostenloses Software-Programm, das mittels moderner Physik-Formeln ein realistisches 3D-Modell des Sonnensystems und seiner Planeten auf Ihrem PC generiert.
Solar System 3D Simulator to darmowy program, który przy użyciu zaawansowanych wzorów fizycznych generujerealistyczne trójwymiarowe modele Układu Słonecznego na Twoim komputerze.
Beim elektrischen Fahren wird bei Geschwindigkeiten von bis zu 30 km/h über ein Lautsprechersystem ein unverwechselbarer, speziell für elektrifizierte BMW Modelle kreierter Sound generiert, der andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug aufmerksam macht, ohne den Akustik-Komfort der Insassen zu beeinträchtigen.
Podczas jazdy z prędkością do 30 km/h system głośnikowy generuje charakterystyczny dźwięk stworzony specjalnie do zelektryfikowanych modeli zwracający uwagę innych użytkowników drogi na jadący pojazd bez pogarszania komfortu akustycznego pasażerów.
Lektion 9: Das Box-Modell Das Box-Modell in CSS beschreibt Kästen, die um HTML-Elemente herum generiert werden.
Lekcja 9, 10, 11 oraz 12 wprowadziła się w model blokowy CSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
