Vertaling van "gerenderte" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können echte Fotos verwenden oder gerenderte Bilder, das Ergebnis ist immer schön.
Można użyć prawdziwych zdjęć lub renderowanych obrazów, wynik jest zawsze piękna.
Diese ermöglicht es, bereits gerenderte Templates (HTML-Code) aus dem PageCache zu nutzen, ohne den Applikationsserver aufrufen zu müssen.
Dzięki temu można korzystać z już renderowanych szablonów (kodu HTML) z PageCache bez konieczności wywoływania serwera aplikacji.
Der integrierte Farbtemperatursensor passt das Bild automatisch den Lichtverhältnissen in der Umgebung an und ermöglicht somit konsistent gerenderte Farben.
Wbudowany czujnik temperatury barwowej automatycznie dostosowuje obraz do warunków oświetlenia otoczenia, zapewniając spójne odwzorowanie kolorów zgodnie z docelowymi wartościami.
Weil der Workflow in der Postproduktion so wichtig ist, versichert der PV270 präzise und konsistent gerenderte Farben über den gesamten Arbeitszeitraum.
Bo to jest tak ważne, aby w postprodukcji zachować odpowiedni kolor. PV270 idzie o krok dalej, aby zapewnić jak największą gamę precyzyjnie i konsekwentnie przedstawianych kolorów.
Am Abend vor der Veranstaltung konnte Dawnrunner das gerenderte Grafikvideo zum ersten Mal auf dem Projektor vor Ort laufen lassen. Zu unserem großen Schrecken trat eine seltsame technische Anomalie auf.
W noc przed rozdaniem nagród, studio Dawnrunner miało pierwszą okazję do wyświetlenia swoich wyrenderowanych grafik wideo na dostępnym na miejscy projektorze.
Hohe Auflösung und professionell gerenderte Farben, damit kein Detail verborgen bleibt.
Zobacz to wszystko dzięki wysokiej rozdzielczości i profesjonalnie odwzorowanych kolorach
Next.js ist ein beliebtes und leichtgewichtiges Framework für mit React gebaute, statische und vom Server gerenderte Anwendungen.
Wenn Sie für den Audioschnitt Medien an Audition senden, wird neben der Originaldatei eine gerenderte Kopie des Clips gespeichert.
Teraz po wysłaniu klipu do programu Adobe Audition w celu przeprowadzenia edycji dźwięku renderowana kopia jest automatycznie zapisywana na dysku niezależnie od oryginalnego pliku, co ułatwia zarządzanie multimediami.
Verwenden Sie das URL-Prüftool, um dafür zu sorgen, dass der Inhalt auf der gerenderten Seite sichtbar ist. Die gerenderte Seite ist die Version, die auch der Googlebot sieht.
Za pomocą narzędzia do sprawdzania adresów URL upewnij się, że treści są widoczne na wyrenderowanej stronie (treść strony jest widoczna dla Googlebota właśnie w formie wyrenderowanej).
GeForce GTX 480/470 ermöglicht interaktives Raytracing - für spektakuläre, fotorealistisch gerenderte Grafik am Bildschirm.
Układ GeForce GTX 480 obsługuje interaktywny ray tracing, dzięki czemu na Twoim ekranie po raz pierwszy w historii zagości spektakularny i fotorealistyczny rendering.
Anfang 2010 wurden Mercedes Benz USA (MBUSA) auf einige fotorealistisch gerenderte Autobilder von Patton aufmerksam und engagierten ihn, um für ihre Webseite und andere Werbemedien Bilder zu entwickeln.
Na początku roku 2010 niektóre z fotorealistycznych renderingów pojazdów stworzonych przez Pattona przyciągnęły uwagę firmy Mercedes Benz USA (MBUSA), która zwróciła się do niego z propozycją przygotowania ilustracji dla potrzeb jej witryny internetowej i reklam drukowanych.
Dank Offline-Transkodierung können Sie auch bei einer langsamen Internetverbindung reibungslose Videowiedergabe per File Station, Video Station und über die Mobil-App Qfile genießen, indem Sie eine zuvor gerenderte geringere Auflösung wählen.
Dzięki transkodowaniu offline, nawet jeśli można korzystać tylko z dość powolnego połączenia internetowego, wideo może być płynnie odtwarzane za pośrednictwem File Station, Video Station i aplikacji mobilnej Qfile. Pozwala na to wybór wstępnie renderowanego wideo o niższej rozdzielczości.
Riesige wunderschöne gerenderte Karte, die eine attraktive und authentische Landschaft von China und der Mongolei darstellt.
