Można użyć prawdziwych zdjęć lub renderowanych obrazów, wynik jest zawsze piękna.
Sie können echte Fotos verwenden oder gerenderte Bilder, das Ergebnis ist immer schön.
Dzięki temu można korzystać z już renderowanych szablonów (kodu HTML) z PageCache bez konieczności wywoływania serwera aplikacji.
Diese ermöglicht es, bereits gerenderte Templates (HTML-Code) aus dem PageCache zu nutzen, ohne den Applikationsserver aufrufen zu müssen.
Northern Lights Casino zapewnia najbardziej płynne wrażenia w kasynie dzięki w pełni kompatybilnemu mobilnemu lobby i oszałamiającej selekcji pięknie renderowanych gier na telefon i tablet.
Das Northern Lights Casino bietet Ihnen das flüssigste Casino-Erlebnis mit der vollständig kompatiblen mobilen Lobby und einer atemberaubenden Auswahl an wunderschön gerenderten Spielen für Ihr Handy und Ihr Tablet.
Next.js jest popularnym, lekkim frameworkiem służącym do budowy aplikacji reactowych statycznych oraz renderowanych po stronie serwera.
Next.js ist ein beliebtes und leichtgewichtiges Framework für mit React gebaute, statische und vom Server gerenderte Anwendungen.
Olbrzymia, żywa galaktyka obejmująca ponad 20 układów słonecznych i dziesiątki pięknie renderowanych planet
Wygładza krawędzie trawy i listowia oraz innych elementów w grze, a także efektów renderowanych z wykorzystaniem masek alpha
Außerdem werden die Kanten des Grases und des Blattwerks geglättet sowie andere Spielelemente und Effekte, die mit einem Alphakanal gerendert werden.
Adres nadawcy wiadomości renderowanych zawsze będzie adres e-mail z administratorem serwera, chyba że administrator serwera zmieni adres nadawcy dla bieżącej aplikacji sieci Web lub wszystkich aplikacji sieci Web.
Die Absenderadresse der gerenderten Nachricht ist immer die E-Mail-Adresse des Serveradministrators, es sei denn, der Serveradministrator hat die Absenderadresse für die aktuelle Webanwendung oder für alle Webanwendungen geändert.
iCON iCR80 gwarantuje wydajność podczas tyczenia dzięki najbardziej wiarygodnej, łatwej i automatycznej procedurze ustawiania stanowiska, wiodącej technologii śledzenia pryzmatu oraz elastycznej obsłudze w pełni renderowanych modeli 3D w terenie.
Die ICON iCR80 sorgt durch die zuverlässigste, einfachste und automatisierte Installation sowie branchenführende Prismenverfolgung für Effizienz beim Abstecken und flexiblen Umgang mit gerenderten 3D-Entwurfsmodellen im Feld.
Plik konfiguracyjny gry Titanfall 2 ujawnia, że maksymalna liczba renderowanych jednocześnie śladów uszkodzeń to "256" (nie oznacza to 256 dziur po kulach, jeżeli się nad tym zastanawiasz).
Die config-Datei von Titanfall 2 zeigt an, dass maximal „256" Einschusslöcher gleichzeitig gerendert werden können (das entspricht übrigens nicht tatsächlich 256 Einschusslöchern).
MC-31622 - Błędna wartość renderowanych chunków przy ustawieniach renderowania 8 lub więcej chunków.
MC-31622 - Falsche Renderdistanz auf neun oder mehr Chunk-Einstellungen
Googlebot indeksuje treści HTML oraz PDF, obrazy i filmy, ale nie indeksuje treści, które wymagają wtyczek (takich jak Flash, Java czy Silverlight), ani treści renderowanych w obiekcie canvas.
Der Googlebot indexiert zwar HTML, PDF-Inhalte, Bilder und Videos, jedoch keine Inhalte, für die Plug-ins erforderlich sind (wie Flash, Java oder Silverlight) oder die in einem Canvas-Element gerendert werden.
W grze Gears of War 4, do osiągnięcia pożądanego efektu wykorzystano technikę Subsurface Scattering (SSS lub SSSSS), choć ma to miejsce wyłącznie w renderowanych w czasie rzeczywistym przerywnikach filmowych.
In Gears of War 4 kommt „Volumenstreuung" zum Einsatz, um den gewünschten Effekt zu erzielen - wenn auch nur in Echtzeitfilmsequenzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
