Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerichtet
Vertaling van "gerichtet" in Pools
ukierunkowana
muszce
skierować
wymierzone
kieruje
wycelowane
skupiona
Dabei ist bekannt, gegen wen gerichtet war dieser anschlag.
Przy tym wiadomo, do kogo był skierowany ten atak terrorystyczny.
Es kann sowohl an Fremde als auch an nahe Leute gerichtet werden.
Może być skierowany zarówno do nieznajomych, jak i bliskich osób.
Zusätzlich schneiden zu verdickte Triebe, die in den Busch gerichtet sind.
Dodatkowo przycinanie zbyt zagęszczonych pędów, które są kierowane do buszu.
Mobile und Tablet-Nutzer werden automatisch auf unsere mobile Version gerichtet.
Użytkownicy smartfonów oraz tabletów są automatycznie kierowane do naszej wersji mobilnej.
Wir brauchen den Namen des Mannes, an den die Briefe gerichtet sind.
Musimy poznać nazwisko człowieka, do którego były adresowane, Pani...
Vergiss nur eins nicht... alle Augen werden auf dich gerichtet sein.
Zapamiętaj jedną rzecz... oczy wszystkich będą skierowane na ciebie.
Blumen sind immer senkrecht nach oben, wie Kerzen gerichtet.
Kwiaty są zawsze skierowane pionowo w górę, podobnie jak świece.
Wenn die Elemente aufeinander gerichtet sind, bedeutet dies, Misserfolg.
Jeśli elementy są skierowane do siebie, to znaczy nie powiodła się.
Alle Kräfte des Körpers müssen in Gedanken nach oben gerichtet werden.
Wszystkie siły ciała muszą być skierowane ku górze w myślach.
In diesem Sinne ist die Politik an alle Hersteller "gerichtet".
W tym rozumieniu polityka jest "kierowana" do wszystkich producentów.
Unser Angebot ist ebenso an die Urheber, wie auch die Verleger gerichtet.
Nasza oferta skierowana jest zarówno do twórców, jak i wydawców.
Der letzte Punkt ist an Sie gerichtet, Herr Kommissar.
Moja ostatnia uwaga jest skierowana do pana, panie komisarzu.
Sie ist ebenfalls an künftige Ärzte - Studenten der medizinischen Fakultäten gerichtet.
Skierowany jest także do przyszłych adeptów sztuki lekarskiej - studentów wydziałów medycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerichtet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5595. Exact: 5595. Verstreken tijd: 44 ms.
