Die Benutzung des Internets ist nur für legale und kostenfreie Seiten gestattet.
Korzystanie z Internetu jest dozwolony tylko dla stron prawnych i wolnych.
Tiere sind gestattet und ein köstliches kontinentales Frühstück ist im Preis enthalten.
Zwierzęta są dozwolone, a na pyszne śniadanie kontynentalne jest wliczone w.
Diese neue Erwägung gestattet die Einbringung eines Änderungsantrags zum gleichen Thema.
Nowy punkt preambuły pozwala na wniesienie poprawki na ten sam temat.
Eine Finanzielle Vorausschau gestattet eine geordnete Entwicklung der Gemeinschaftsmaßnahmen durch eine Mehrjahresplanung.
Perspektywa finansowa pozwala na usystematyzowany rozwój polityk wspólnotowych poprzez programowanie wieloroczne.
Dagegen gestattet sie keine Vorratsspeicherung des Inhalts einer Nachricht und der abgerufenen Informationen.
Dyrektywa ta nie zezwala natomiast na zatrzymywanie treści komunikatów i uzyskiwanych informacji.
Ich tue nur, was mein Programm mir gestattet.
Uebertragung ist in jedem Fall ausschließlich unter den unten aufgefuehrten Bedingungen gestattet.
Przekazywanie w innych okolicznościach dozwolone jest wyłącznie na warunkach wskazanych poniżej.
Dies gestattet flexible Einbaupositionen, vereinfacht die Montage und spart Kosten.
Pozwala to na elastyczność pozycji montażu, ułatwia montaż i oszczędza koszty.
Staatsangehörigen von teilnehmenden Drittstaaten und von Nachbarländern ist die Angebotsabgabe gestattet.
Zezwala się na udział w przetargach obywateli uczestniczących państw trzecich i państw sąsiedzkich.
Rauchen ist gestattet und Handtücher und Bettwäsche werden zur Verfügung gestellt.
Palenie jest dozwolone, a ręczniki i pościel są zapewnione.
Daher ist die Aufnahme für Menschen in jedem Gesundheitszustand und Alter gestattet.
Dlatego dopuszczenie jest dozwolone dla osób w każdym stanie zdrowia i wieku.
Wenn er allem zustimmt, wird es gestattet.
Jeśli zgodzi sie na to wszystko, będzie to dozwolone.
Das Trinken von Sanddornsaft ist Frauen während der Schwangerschaft jederzeit gestattet.
Picie soku z rokitnika jest dozwolone dla kobiet w dowolnym momencie ciąży.
