Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gezielt
Vertaling van "gezielt" in Pools
ukierunkowanego
celował
skierowane
ukierunkowany sposób
celowałem
Das überarbeitete Gehäuse wurde gezielt verstärkt und hält so auch intensivsten Belastungen statt.
Gruntownie zmodernizowana obudowa została specjalnie wzmocniona i wytrzymuje nawet najbardziej intensywne obciążenia.
Dieses Segment zeigt ein sehr schlechtes Schicksal, sondern gezielt - Unglück.
Ten segment wykazuje bardzo zły los, ale konkretnie - nieszczęście.
Diese müssen vor dem Frühstück und Mittagessen auch gezielt entnommen werden.
Muszą być podjęte przed śniadaniem, a także obiad konkretnie.
Ich hab auf den Kleinen gezielt, falls du dich damit besser fühlst.
My celujemy tylko w dzieciaka, jeśli to poprawi ci humor.
Notgedrungen können solche Kontrollen nur stichprobenartig, wenngleich gezielt durchgeführt werden.
Siłą rzeczy kontrole mogą być jedynie sporadyczne, chociaż ukierunkowane.
Die Ressourcen sollten in effizienter und transparenter Form gezielt eingesetzt werden.
Zasoby należy wykorzystywać w sposób ukierunkowany, wydajny i przejrzysty.
Es gibt jedoch auch Fischereifahrzeuge, die diese Arten gezielt befischen.
Istnieją jednak także statki rybackie, które poławiają właśnie te gatunki.
Sie können gezielt auswählen, den gesamten Bericht im gewünschten Format speichern.
Możesz wybrać konkretny, zapisz cały raport w wymaganym formacie.
Oftmals verbunden mit überschüssigem Fett, sollen gezielt diese Punkte bekämpft werden.
Często związane z nadmiarem tłuszcz, punkty te powinny być zwalczane w szczególności.
Es ist Völkermord gezielt für Lifestyle und die geographische Lage zu sprechen.
Mówi się o ludobójstwie ukierunkowane na styl życia i położenia geograficznego.
Europa muss rasch, selbstbewusst, gezielt und ehrgeizig handeln.
Europa musi działać w sposób szybki, odważny, ukierunkowany i ambitny.
Es kann durch die Blut-Hirn-Schranke gezielt auf das zentrale Nervensystem wirken.
Może selektywnie działać na ośrodkowy układ nerwowy poprzez barierę krew-mózg.
Für verschiedene Arten von Störungen werden gezielt Maßnahmen zur Unterdrückung getroffen.
Silnie ukierunkowane środki tłumienia są przyjmowane dla różnych rodzajów zakłóceń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gezielt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2488. Exact: 2488. Verstreken tijd: 52 ms.
