Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ukierunkowanych
Vertaling van "ukierunkowanych" in Duits
gezielte
gezielter
gezielten
zielgerichtete
gezielt
zielgerichteten
zielgerichteter
abzielen
ausgerichtete
ausgerichtet sind
ausgerichteten
ausgerichteter
zielorientierte
Maßnahmen
speziell
Jednocześnie istnieją szczególne potrzeby, które wymagać będą środków dodatkowych i ukierunkowanych.
Gleichzeitig gibt es spezifische Bedürfnisse, die zusätzliche und gezielte Maßnahmen erfordern.
Informacje te są następnie wykorzystywane do wysyłania im ukierunkowanych reklam.
Diese Daten werden dann genutzt, um ihnen gezielte Werbung zu übermitteln.
Skonsultowano się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w ramach ukierunkowanych konsultacji.
Alle relevanten Interessenträger sind mittels gezielter Konsultationen angehört worden.
W dziedzinie tej prowadzi się wiele ukierunkowanych działań.
Eine Reihe gezielter Aktionen in diesem Bereich sind im Gange.
Należy zatem bezterminowo zakazać stosowania włoków dennych do ukierunkowanych połowów gatunków głębinowych.
Grundschleppnetze sind daher bei der gezielten Fischerei auf Tiefseearten dauerhaft zu verbieten.
Kwiecień - spotkania krajów z Komisją w celu przedyskutowania ukierunkowanych wytycznych politycznych.
April - Ländersitzungen mit der Kommission zur Erörterung der gezielten politischen Leitlinien
Oto kilka przykładów ukierunkowanych zakładów, które padły ofiarą oprogramowania ransomware.
Hier einige Beispiele für gezielte Einrichtungen, die Opfer von Ransomware geworden sind.
Informacje tego typu będą również rozpowszechniane w drodze ukierunkowanych kampanii informacyjnych.
Solche Informationen sollen außerdem über gezielte Aufklärungskampagnen verbreitet werden.
Należałoby jednak rozważyć kilka wyraźnie ukierunkowanych zmian.
Dennoch sollten einige gezielte Änderungen geprüft werden.
Częścią tych działań będzie prowadzenie ukierunkowanych konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Diese Arbeiten werden auch eine gezielte Konsultation der Betroffenen beinhalten.
Może to doprowadzić do dostosowania strategii i podjęcia ukierunkowanych działań wobec poszczególnych państw.
So können Maßnahmen angepasst und gezielte Aktionen in Bezug auf einzelne Länder geführt werden.
Firmy reklamowe zapewniają także możliwość rezygnacji z otrzymywania ukierunkowanych reklam.
Werbeunternehmen bieten Ihnen außerdem die Möglichkeit, den Erhalt von gezielter Werbung zu beenden.
Komisja zintensyfikuje swoje wsparcie dla kluczowych projektów za pomocą kilku ukierunkowanych środków.
Die Kommission wird ihre Unterstützung für entscheidende Vorhaben durch eine Reihe gezielter Maßnahmen verstärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ukierunkowanych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2388. Exact: 2388. Verstreken tijd: 55 ms.
