Kompliziertes wird einfacher, wenn du dem lange genug Zeit gibst.
Skomplikowana rzecz staje się prostsza, jeśli dasz jej trochę czasu.
Und du wirst in dieser Zelle verrotten, bis du es mir gibst.
Będziesz gnił w tej celi, aż mi go nie dasz.
Es erstaunt mich immer, wie viel du völlig Fremden gibst.
Jestem zawsze zdumiona, jak wiele z siebie dajesz zupełnie obcym ludziom.
Wenn ich aufgeben will, gibst du mir Hoffnung, Lars.
Gdy tylko mam ochotę się poddać, dajesz mi nadzieję.
Wenn du mir das da gibst wird das Reden leichter fallen.
Jeśli oddasz mi to... będzie łatwiej o tym porozmawiać.
Und wenn du es tust, gibst du ihnen die Macht.
A jeśli to zrobisz, oddasz im całą władzę.
Das ist nicht irgendeine Rassistin, der du dein Hemd gibst.
To nie jakaś rasistka, której dasz koszulę i cześć.
Oder ob Du mich frei gibst und ich mein Leben organisieren kann.
Czy też dajesz mi wolność i mogę jakoś organizować życie.
Aber so einen Kuss gibst du nicht deiner Mutter oder Großmutter.
Ale to nie był pocałunek jaki dajesz mamie czy dziadkowi.
Je weniger du ihnen gibst, desto mehr wollen sie.
Im mniej im dasz, tym więcej będą chcieli.
Wenn du ihr die Kette gibst, würde sie es hinter sich lassen.
Jeżeli oddasz jej naszyjnik, będzie mogła ruszyć dalej.
Ich gebe dir deine Sachen zurück, wenn du ihm etwas Nützliches gibst.
Oddam ci twoje rzeczy, jeśli dasz mu coś użytecznego.
Und als ein Zeichen des Respekts, gibst du uns etwas im Austausch.
A jako wyraz wzajemnego szacunku dasz nam coś w zamian.
