Es gibt auch den Grund, warum es unterschiedlichen Betrachtungsabstand für die gleiche Modell LED-Anzeige gibt, auch unterschiedlicher Betrachtungsabstand für LED-Anzeige der selben Größe.
Istnieje również powód, dla którego istnieje różna odległość widzenia dla tego samego modelu wyświetlacza LED, a także inna odległość wyświetlania dla tego samego rozmiaru wyświetlacza LED.
Zum Beispiel hat das gleiche Modell (Standardbatterie des gleichen Pakets) einen großen Unterschied in der Batteriekapazität (10% bis 20%).
Na przykład ten sam model (standardowa bateria tego samego pakietu) ma dużą różnicę w pojemności baterii (10% do 20%).
Das gleiche Modell mag Familien mit einem Kind ansprechen, aber kein geräumiges Zuhause haben.
Ten sam model może spodobać się rodzinom z jednym dzieckiem, ale nie mającemu dużego domu.
Das gleiche Modell... ist auch in anderen Stoffen lieferbar, zum Beispiel Seide oder Wolle, je nach Jahreszeit.
Ten sam model może być wykonany z jedwabiu lub wełny, na każdą porę roku.
Es ist möglich, dass das Schiff das Sie kaufen und jenes dass Sie im Charter mieten nicht das gleiche konkrete Schiff ist, aber es handelt sich um das gleiche Modell.
Nie musisz kupować tej samej łodzi, którą czarterowałeś, ale musisz się zdecydować na ten sam model.
Alitalia griff auf das gleiche Modell zurück, das von allen Fluggesellschaften eingesetzt werden könnte, die sich in ernsten Schwierigkeiten befinden.
Spółka Alitalia zastosowała ten sam model i mógłby on być zastosowany przez każda inną linię lotniczą, która jest poważnie zagrożona.
Verkauft ein Hersteller beispielsweise das gleiche Modell in den USA und in Europa, so muss er die Verbrauchswerte sowohl bei 115 Volt/60 Hz als auch bei 230 Volt/50 Hz messen und angeben und die entsprechenden Spezifikationen einhalten, damit das Modell auf beiden Märkten als ENERGY-STAR-gerecht gelten kann.
Na przykład producent dostarczający ten sam model na rynki Stanów Zjednoczonych i Europy w celu zakwalifikowania modelu do oznaczenia ENERGY STAR na obu rynkach musi dokonać pomiarów, spełnić wymogi specyfikacji i podać wyniki testów zarówno przy 115 V/60 Hz, jak i przy 230 V/50 Hz.
Denn er und Tom, mein Sohn, hatten das gleiche Modell.
Die Monitore müssen nicht die gleiche Marke oder das gleiche Modell sein, doch zur Veranschaulichung haben wir vier identische Monitorbilder verwendet.
Monitory nie muszą być tej samej marki i tego samego modelu, ale w celach ilustracyjnych użyliśmy czterech identycznych obrazów monitora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
