Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotische
Geflecteerde vorm van gotisch
Vertaling van "gotische" in Pools
Dieses prächtige gotische Gebäude war vor dem Palais du...
Ten przepiękny budynek gotycki był francuską siedzibą...
In dieser Zeit entstand auch das bedeutendste Denkmal der Stadt, die gotische steinerne Brücke, auf der heute zudem schöne Statuen stehen.
W tamtych czasach powstał też najważniejszy zabytek miasta - gotycki kamienny most, na którym dziś znajdują się piękne posągi z kamienia.
In der Stadt der damaligen Zeit herrschte die klassische gotische Architektur.
W owym czasie w mieście przeważała klasyczna architektura gotycka.
An die Bedeutung der Gemeinde deutet auch die gotische Architektur der Kirche.
O znaczeniu miejscowości świadczy gotycka architektura kościoła.
Auch schlesische, gotische, flämische und chaotische Gemäuer sind gefragt.
Potrzebne są również mury śląskie, gotyckie, flamandzkie i chaotyczne.
Im Barockbau kann man einige ältere, gotische Elemente erkennen.
W barokowej bryle budynku można rozróżnić niektóre starsze elementy gotyckie.
In einigen Kirchen kann man auch noch gotische Eisenbeschläge an hölzernen Türen antreffen.
W niektórych kościołach spotkać też jeszcze można gotyckie okucia żelazne na drewnianych drzwiach.
So entstand die gotische Schrift, die bis Ende des Mittelalters in Gebrauch war.
W ten sposób powstało pismo gotyckie, używane aż do końca średniowiecza.
Feine gotische Bauwerke und barocke Türme.
Kruche zabytki gotyckie i barokowe wieże.
Der einzige Raum, in dem die ursprüngliche Ausstattung erhalten geblieben ist, ist die gotische Kapelle mit einem reichlich verzierten Holzaltar.
Jedynym pomieszczeniem, w którym zachowało się pierwotne wyposażenie, jest gotycka kaplica z bogato rzeźbionym ołtarzem.
Um diese Zeit erhielt das gotische Gebäude eine Vielzahl von raffinierten barocken Verzierungen, was es zu einem aufregenden Kunstwerk machte.
W tym okresie Gotycki gmach zyskał masę wyszukanych barokowych dekoracji, które sprawiły, że most stał się dziełem sztuki.
Der größte gotische Palast der Welt wird Ihren Atem stocken lassen!
Największy gotycki pałac na świecie to widok do zobaczenia!
Die gotische Schrift wurde erst zur Zeit der Renaissance wieder verdrängt, als in vielen Kunstrichtungen eine Rückkehr zu den antiken Mustern erfolgte.
Pismo gotyckie zostało wyparte dopiero w dobie renesansu, kiedy w wielu dziedzinach sztuki nastąpił powrót do antycznych wzorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 46 ms.
