Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greifbare
Geflecteerde vorm van greifbar
Vertaling van "greifbare" in Pools
wymierne
namacalne
konkretne
wymiernych
konkretnych
namacalnych
namacalną
namacalny
namacalnym
namacalnego
Dies wiederum bringt greifbare Vorteile in Bezug auf Kostenreduzierung.
To z kolei przynosi wymierne korzyści w postaci optymalizacji kosztów.
Daher wurde eine große Anzahl von Kontakten aufgenommen, was bald greifbare Vorteile für beide Seiten bringen kann.
Stąd spora liczba nawiązanych kontaktów, które już niebawem mogą przynieść wymierne korzyści dla obu stron.
Diese Auswirkungen sind für alle Bürger im Euroraum greifbare Realität.
Efekty te stanowią namacalne zmiany dla wszystkich obywateli strefy euro.
Es ist wichtig, diese Verpflichtungen jetzt in wirkliche und greifbare Maßnahmen umzusetzen.
Teraz ważne jest przełożenie tych zobowiązań na realne i namacalne działania.
Wir liefern greifbare, messbare Ergebnisse, indem wir besondere Bedingungen von kurzen Reaktionszeiten und pünktlichen Lieferungen bieten.
Dostarczamy konkretne, mierzalne rezultaty, zapewniając krótki czas reakcji i punktualność dostaw.
Das Programm ist zwar auf langfristige wirtschaftliche Vorteile ausgerichtet, wird aber auch kurz- bis mittelfristig greifbare und konkrete Ergebnisse bringen.
Program ten będzie sprzyjał osiąganiu długoterminowych korzyści ekonomicznych, przynosząc jednocześnie konkretne i wymierne rezultaty w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Nur unter solchen Bedingungen bringen sie greifbare Vorteile.
Tylko w takich warunkach przynoszą namacalne korzyści.
Die Vorteile implementierter Lasertechnologien für industrielle Prozesse sind unbestreitbar und bringen Unternehmen greifbare Vorteile.
Zalety wdrożonych technologii laserowych do procesów przemysłowych są niezaprzeczalne i przynoszą wymierne korzyści dla przedsiębiorstw.
Um greifbare und dauerhafte Fortschritte im Wohnungswesen zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten die oben erwähnten Probleme wirksamer bekämpfen.
Aby osiągnąć wymierne i trwałe postępy w sektorze mieszkalnictwa, państwa członkowskie powinny skuteczniej eliminować wymienione powyżej wąskie gardła.
Das neue System vermittelt auch Unternehmen, die ihre Tätigkeit auf andere Mitgliedstaaten ausweiten wollen, greifbare Vorteile.
Nowy system przyniesie ponadto namacalne korzyści przedsiębiorstwom pragnącym rozwijać swą działalność w innych państwach członkowskich.
greifbare Rabatte erhalten Sie auch während der Hochzeit, nicht am Wochenende.
namacalne rabaty, które można uzyskać również podczas ślubu, a nie w weekendy.
Weniger, weil wir von dem Nervenkitzel begeistert sind, sondern weil jedes Risiko greifbare Chancen bietet.
Nie dlatego, że jesteśmy podekscytowani emocjami, ale dlatego, że każde ryzyko oferuje namacalne możliwości.
Die Affirmative kann dies tun, indem sie Probleme mit dem aktuellen Status quo hervorhebt und angemessene Lösungen vorschlägt, die greifbare Vorteile bieten.
Potwierdzający może to zrobić, podkreślając problemy z obecnym status quo i proponując rozsądne rozwiązania zapewniające wymierne korzyści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor greifbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 49 ms.
