Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wymierne
Geflecteerde vorm van wymierny 
NEW
messbare greifbare konkrete messbar messbaren greifbaren spürbare quantifizierbare
konkreten
messbarer
quantifizierbaren
spürbaren
quantifizierbar
quantifizierte
echte
Wspólnie opracowane cele i plany strategiczne wobec danej strony www dają wymierne efekty.
Gemeinsam entwickelte Ziele und strategische Pläne zu der Website bieten messbare Ergebnisse.
Uczciwi przedsiębiorcy w wyniku stosowania przez konkurencję zakazanych praktyk ponoszą wymierne straty materialne.
Lautere Unternehmer erleiden wegen Anwendung durch den Wettbewerb verbotener Praxis messbare materielle Verluste.
Ale aby osiągnąć wymierne rezultaty, monitorowanie zgodności z menu będzie dość surowe.
Um jedoch greifbare Ergebnisse zu erzielen, wird die Einhaltung der Speisekarte streng überwacht.
Aby osiągnąć wymierne i trwałe postępy w sektorze mieszkalnictwa, państwa członkowskie powinny skuteczniej eliminować wymienione powyżej wąskie gardła.
Um greifbare und dauerhafte Fortschritte im Wohnungswesen zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten die oben erwähnten Probleme wirksamer bekämpfen.
Robimy dużo i mamy nadzieję, że osiągniemy wymierne rezultaty.
Es wird viel getan, und wir sind zuversichtlich, dass wir konkrete Ergebnisse erzielen werden.
Projekt będzie koncentrował się na tych aspektach wymian, w których można osiągnąć wymierne rezultaty.
Das Projekt wird sich auf die Aspekte des Austauschs konzentrieren, bei denen konkrete Ergebnisse erzielt werden können.
Potrzebne są konkretne wymierne kryteria i wytyczne stanowiące punkt odniesienia.
Notwendig sind konkrete und messbare Kriterien sowie Leitlinien.
Monitorowanie i ocena powinny obejmować wymierne i odpowiednie cele i wskaźniki.
Diese Überprüfung und Bewertung sollte messbare und sachgerechte Ziele und Indikatoren umfassen.
Powinno się również określić cele specyficzne, operacyjne i wymierne, jak również ukierunkowane działania.
Außerdem sollten spezifische, umsetzbare und messbare Ziele sowie gezielte Maßnahmen festgelegt werden.
Jeżeli z rozwiązania wynika wymierne ulepszenie, staje się ono standardem.
Resultiert aus einer Lösung eine messbare Verbesserung, machen wir sie zum neuen Standard.
Czym one są i dlaczego ich użycie przynosi wymierne efekty?
Was sind sie und warum bringt ihr Einsatz messbare Ergebnisse?
Przedstawione zostały również terminy wdrożenia poszczególnych projektów, a także wymierne i osiągalne cele.
Zudem werden genaue Fristen für die Durchführung der einzelnen Projekte, sowie messbare und erreichbare Zielvorgaben normiert.
Program ten będzie sprzyjał osiąganiu długoterminowych korzyści ekonomicznych, przynosząc jednocześnie konkretne i wymierne rezultaty w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Das Programm ist zwar auf langfristige wirtschaftliche Vorteile ausgerichtet, wird aber auch kurz- bis mittelfristig greifbare und konkrete Ergebnisse bringen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wymierne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wymierne postępy 1
i wymierne wskaźniki 1
wymierne kryteria 1
wymierne skutki 1
wymierne efekty 1
jasne i wymierne 1
daje wymierne 1
wymierne korzyści 2

Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 40 ms.