Hättest du seine Mutter erledigt, wäre das heutige Abenteuer nicht nötig.
Jeśli poradziłbyś sobie z matką, dzisiejsza przygoda, nie byłaby konieczna.
Seine heutige Schilderung war für die Arbeit dieses Ausschusses sehr wichtig.
Jego dzisiejsza relacja była bardzo ważna dla prac naszej komisji.
Ihre heutige Rede bestätigt dieses Engagement, und ich beglückwünsche Sie dazu.
Pańskie dzisiejsze przemówienie potwierdza to samo zaangażowanie i tego właśnie gratuluję.
Traditionell war das heutige Treffen eine Gelegenheit, die besten Exporteure zu ehren.
Tradycyjnie już, dzisiejsze spotkanie było okazją do uhonorowania najlepszych eksporterów.
Deshalb möchte ich das heutige Feuerwerk ihrem Vermächtnis widmen, und ihrem Andenken.
I dlatego chciałbym zadedykować dzisiejszy pokaz fajerwerków ich dziedzictwu.
Ich hoffe, euch hat die heutige Episode gefallen.
Mam nadzieję, że podobał wam się dzisiejszy odcinek.
Die heutige Party wird genauso glamourös und anspruchsvoll sein, wie ihr Ehrengast.
Dzisiejsze przyjęcie będzie tak cudowne i wyszukane, jak jego honorowy gość.
Die heutige Gesellschaft ist gegenüber solchen Gewerkschaften wie einer großen Familie negativ.
Dzisiejsze społeczeństwo ma negatywny stosunek do takich związków, jak duża rodzina.
Allerdings sind heutige Akkus noch nicht vollständig auf dieses Konzept ausgelegt.
Dzisiejsze akumulatory nie są jeszcze przygotowane do tego typu pracy.
Die heutige Abstimmung zeigt, dass dieses Bewusstsein über alle politischen Unterschiede hinausgeht.
Dzisiejsze głosowanie pokazuje, że przedmiotowy wniosek przekracza granice wszelkich różnic politycznych.
Die heutige Vielfalt ermöglicht es alle paar Minuten eine neue Spaß zu geben.
Dzisiejsza różnorodność pozwala na kilka minut, aby dać nową zabawę.
Der heutige Markt bietet eine erstaunliche Auswahl an schönen Elektro- und Bio-Kaminen.
Dzisiejszy rynek oferuje niesamowity wybór pięknych elektrycznych i bio-kominków.
Die chinesische Kultur hat eine lange Geschichte und beeinflusst das heutige Leben.
Kultura chińska ma długą historię i nadal ma wpływ na dzisiejsze życie.
