A zatem trochę wody, by ugasić twoje obecne pragnienie.
Dann etwas Wasser, um Euren derzeitigen Durst zu löschen.
Może nie być to bardzo silne uczucie, ale zawsze jest obecne.
Es muss kein sehr starkes Gefühl sein, aber es ist immer vorhanden.
Zakażenie dróg moczowych, jeśli obecne, zostaną określone szczegółowo i odpowiednio ją.
Harnwegsinfektion, falls vorhanden, wird spezifisch identifiziert werden und behandeln entsprechend.
W tym samym czasie, obecne modele, ten problem jest rozwiązany elegancko.
Zur gleichen Zeit, die aktuellen Modelle, ist dieses Problem gelöst elegant.
Opcje - wagi, ale niektóre wartości są obecne prawie zawsze.
Optionen - Gewicht, aber einige Werte sind fast immer vorhanden.
Dom doskonale odpowiada na to, co jest obecne w reklamie.
Das Haus entspricht genau dem, was in der Anzeige vorhanden ist.
Ale wciąż w naczyniu muszą być obecne i płynne składniki.
Aber noch in der Schüssel müssen flüssige Zutaten vorhanden sein.
Super, okazało się, że kawa i herbata były już obecne.
Super fand ich, dass Kaffe und Tee bereits vorhanden waren.
Domek był w porządku, wszystko, co potrzebne było obecne.
Das Haus war in Ordnung, alles Notwendige vorhanden war.
Symbole w zwykłym znaczeniu tego słowa nie są obecne w tym slocie.
Symbole im üblichen Sinne des Wortes sind auf diesem Slot nicht vorhanden.
Niektóre z mozaiki z jego czasów są nadal obecne w osadzie.
Einige der Mosaiken aus seine Tage sind noch vorhanden, im Dorf.
Wady w postaci węzłów są obecne, ale w małych ilościach.
Mängel in Form von Knoten sind vorhanden, aber in kleinen Mengen.
Co najmniej dwie jednostki syntaktyczne muszą być obecne w równoległości składniowej.
Mindestens zwei syntaktische Einheiten müssen in syntaktischer Parallelität vorhanden sein.
