Beide werden sich auch im Rahmen der eigenen Berufung gegenseitig ergänzen.
Oboje też będą się wzajemnie uzupełniały w ramach sobie właściwego powołania.
Auch diese wurden jedoch im Rahmen letzter Rollouts sehr beschränkt.
Ale i one zostały bardzo ograniczone w ramach ostatnich rolloutów.
Eine solche Verpflichtung muss jedoch im Rahmen des jeweiligen Einzelfalles untersucht werden.
Jednak takie zobowiązanie musi być oceniane w kontekście indywidualnego przypadku.
Maßnahmen im Rahmen des Vertrags von Lissabon werden in künftigen Berichten behandelt.
Działania podjęte na mocy traktatu lizbońskiego będą przedmiotem przyszłych sprawozdań.
Dieser Punkt sollte im Rahmen des bestehenden sozialen Dialogs angegangen werden.
Kwestia ta powinna zostać rozpatrzona w ramach istniejących ram dialogu społecznego.
Bilder, Poster und Fotografien im Rahmen der obigen Augenhöhe aussetzen.
Zawieś obrazy, plakaty i fotografie w ramach powyższego poziomu oczu.
Ein im Rahmen dieses Systems gewährter Schadensersatz sei demnach nicht selektiv.
Odszkodowania przyznane w ramach tego systemu nie mają zatem charakteru selektywnego.
Dem Antrag ist daher im Rahmen der verfügbaren Mengen stattzugeben.
Właściwym jest pozytywne rozpatrzenie wniosku, w ramach dostępnych ilości.
Deshalb ist im Rahmen der Maßnahme de facto keine staatliche Beihilfe gewährt worden.
W związku z tym w ramach środków faktycznie nie przyznano żadnej pomocy państwa.
Unsere Flugzeuge werden regelmäßig im Rahmen der normalen Reinigung desinfiziert.
Nasze samoloty są regularnie dezynfekowane w ramach normalnego procesu czyszczenia.
Und die Designarbeit findet grundsätzlich im Rahmen des horizontalen Raumes statt.
A prace projektowe odbywają się zasadniczo w ramach horyzontalnej przestrzeni.
Diesbezüglich wurden im Rahmen dieser Überprüfung keine neuen Informationen vorgelegt.
W ramach niniejszego przeglądu nie przedstawiono żadnych nowych argumentów w tym względzie.
Dieses Vorbringen kann im Rahmen dieser Untersuchung nicht geprüft werden.
Stwierdzenie to nie może zostać zweryfikowane w ramach niniejszego dochodzenia.
