Examples with "integrierte Programm steht" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm steht im Einklang mit der weiteren Entwicklung der integrierten Strategie für Humanressourcen im Bereich der Forschung und Entwicklung in Europa
Niniejszy program jest zgodny z dalszym rozwojem i wdrażaniem zintegrowanej strategii zasobów ludzkich w dziedzinie badań i rozwoju w Europie oraz
Das Programm steht auch Leuchtenherstellern offen, sodass sie Produkte bauen und vermarkten können, in die Philips Hue-Technologie integriert ist.
Program jest otwarty także dla producentów opraw oświetleniowych, którzy mogą konstruować i sprzedawać produkty kompatybilne z technologią Philips Hue, tym samym oferując konsumentom większy wybór przy zachowaniu tej samej jakości uzyskiwanych efektów.
Die Haushaltsstrategie des Programms steht im Großen und Ganzen mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik in Einklang, die in den im Rahmen der Lissabon-Strategie ausgesprochenen integrierten Leitlinien für die Mitgliedstaaten des Euroraums enthalten sind.
Przewidziana w programie strategia budżetowa jest zasadniczo zgodna z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej zawartymi w zintegrowanych wytycznych dla państw członkowskich strefy euro w dziedzinie polityki budżetowej, wydanymi w kontekście strategii lizbońskiej.
Dieses Programm steht praktizierenden Landwirten und anderen interessierten Unternehmen offen.
Program przeznaczony jest dla czynnie działających rolników i innych zainteresowanych przedsiębiorstw.
Das Querschnittsprogramm ist eine der wesentlichen Neuerungen im integrierten Programm.
Program międzysektorowy stanowi jedną z najważniejszych innowacji w programie zintegrowanym.
Im Mittelpunkt des Programms steht die Förderung von Unternehmen und einer nachhaltigen Entwicklung.
Program regionalny koncentruje się przede wszystkim na wspieraniu przedsiębiorstw i zrównoważonego rozwoju.
Das Programm steht Privat- und Unternehmenskunden weltweit offen.
Program jest dostępny dla klientów indywidualnych i korporacyjnych na całym świecie.
Das Programm steht dann eventuell für einige Minuten nicht zur Verfügung.
Dieses Programm steht den Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Dänemark offen.
Dostęp do programu jest otwarty dla wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Danii.
Das Programm steht diesen internationalen Organisationen offen.
Dostęp do Programu jest otwarty dla tych organizacji międzynarodowych.
Im Fokus des Programms steht Ihre persönliche und fachliche Weiterbildung.
Program skupia się na Twojej dalszej edukacji osobistej i zawodowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.