Vertaling van "internal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale z jednym cięciem, całe internal rzeczy stają się external.
Aber ein Schnitt und der ganze innere Kram wird... äußerlich.
In the new competitive W nowym konkurencyjnym environment, only those companies which stimulate internal collaboration between all środowiska, tylko te firmy, które stymulują wewnętrzną współpracę między wszystkimi workers can achieve a certain success. pracownicy mogą osiągnąć pewien sukces.
In the new competitive In der neuen Konkurrenz environment, only those companies which stimulate internal collaboration between all Umwelt nur die Unternehmen, die die interne Zusammenarbeit zwischen allen fördern workers can achieve a certain success.Arbeiter können einen gewissen Erfolg erzielen.
Dopuszczalne wartości to "inbound", "outbound", lub "internal"
Zulässige Werte: inbound, outbound, oder internal
Witaj, filtr wewnętrzny sera internal filter L 60 w połączeniu z pompką napowietrzającą (sera air 110 plus) będzie optymalny do tego celu!
Hallo, hier eignet sich der sera Innenfilter L 60 in Verbindung mit einer Membranpumpe (sera air 110 plus) optimal!
Aktywa pochodzące z likwidowanej działalności w zakresie substytutów kredytowych zostaną przekazane do tzw. internal restructuring unit i zarządzane będą odrębnie.
Die Aktiva aus dem abzuwickelnden Kreditersatzgeschäft werden in eine sogenannte Internal Restructuring Unit überführt und getrennt verwaltet.
W ramach powyższych działań cała działalność w zakresie substytutów kredytowych zostanie oddzielona od głównych obszarów działalności banku i zostanie podporządkowana jednostce internal restructuring unit (IRU), odrębnej pod względem organizacyjnym i funkcjonalnym.
Im Zuge dessen wird sie das gesamte Kreditersatzgeschäft von den Kerngeschäftsbereichen der Bank separieren und einer organisatorisch und funktionell getrennten Internal Restructuring Unit (IRU) zuordnen.
Do jego kontroli i planowania zaimplementowano istniejące w systemie korporacyjnym rozwiązanie "internal money", opierające się na księgowaniach w module Joint Venture i planach wpływów i wydatków.
Für seine Kontrolle und Planung wurde die im Unternehmenssystem bestehende Lösung namens „Internal Money" implementiert, die sich auf Buchungen im Joint Venture-Modul und den Plänen der Einnahmen und Ausgaben stützt.
Błąd 500 - wewnętrzny błąd serwera, Error 500 - internal server error
Error 500 - Internal server error Ein interner Fehler ist aufgetreten!
"The impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009", PriceWaterhouseCoopers, 2006. przyjęła dnia 18 października 2006 r. wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych we Wspólnocie.
„The impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009", PriceWaterhouseCoopers, 2006. einen Vorschlag für eine Richtlinie angenommen, mit der der Binnenmarkt der Postdienste der Gemeinschaft vollendet werden soll.
Błąd 'eshell' is not recognized as an internal or external command jest spowodowany nieładowaniem nowych zmiennych środowiskowych przez system po zakończeniu instalacji programu ESET Security for Microsoft SharePoint.
Falls der Fehler 'eshell' is not recognized as an internal or external command angezeigt wird, wurden die neuen Umgebungsvariablen nach der Installation von ESET Security for Microsoft SharePoint nicht vom System geladen.
Pompy INTERNAL przeznaczone są do pracy wewnątrz zbiornika.
Die Pumpen EXTERNAL sind vorgesehen für die Arbeit im Inneren des Behälters.
Internal średnica drutu przyłączeniowego: 0,4-0,6 mm
5.Internal Durchmesser des Anschlussdrahtes: 0,4-0,6 mm
Jednak wyniki badań, które ostatnio opublikował Annals of Internal Medicine pokazują również dobroczynny wpływ tej diety na lepszą jakość zdrowia także po 70. roku życia. więcej
Die Ergebnisse der kürzlich von den Annals of Internal Medicine veröffentlichten Forschung zeigen jedoch auch die positiven Auswirkungen dieser Diät auf eine bessere Gesundheitsqualität nach dem 70. Lebensjahr. mehr
