Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist Bluejay
Examples with "ist Bluejay" and their translation in Duits
Uważa, że konferencja IST stanowi znakomitą okazję do zaznaczenia południowoafrykańskiej wiedzy specjalistycznej w zakresie ICT na mapie.
Er betrachtet die IST-Veranstaltung als eine großartige Möglichkeit, für das südafrikanische IKT-Fachwissen zu werben.
Wśród uczestników wydarzenia będą polskie organizacje ICT oraz polskie krajowe punkty kontaktowe programu IST, które zaprezentują studia przypadków zakończonych sukcesem.
An der Veranstaltung werden unter anderem viele polnische IKT-Organisationen und polnische Nationale Kontaktstellen für IST teilnehmen, die erfolgreiche Fallstudien präsentieren werden.
Członkowie zespołu zebrali informacje od głównych podmiotów sektora ICT oraz od organizacji prowadzących badania naukowe dotyczące IST, jak również od przemysłowców, inwestorów dostarczających kapitału wysokiego ryzyka i naukowców pracujących na wyższych uczelniach.
Es wurden Daten und Auskünfte von den wichtigsten Akteuren des IKT-Sektors, von den im Bereich der TIG tätigen Forschungsorganisationen, hochrangigen Vertretern der Industrie, Risikokapitalgebern und Mitarbeitern von Hochschulen eingeholt.
W programie wydarzenia znajdą się warsztaty CORDIS pod hasłem "Popularyzowanie europejskich badań i urynkowienie korzyści wynikających z ICT", w których wezmą udział prelegenci reprezentujący platformę technologiczną, jeden z projektów projekt IST oraz IST Results.
Das Programm umfasst einen CORDIS-Workshop zum Thema "Communicating European research and bringing ICT benefits to market" ("Kommunikation der europischen Forschung und Vermarktung von IKT-Vorteilen") mit Referenten einer Technologie-Plattform, eines IST-Projekts und von IST-Ergebnissen.
Inwestycje w badania naukowe dotyczące IST w latach 2003-2006 przyczyniły się do utrwalenia i budowy przewagi Europy na świecie w niektórych obszarach badań, ale nie zawsze przekładały się na możliwości na pionierskich rynkach ICT, a rezultaty badań nie zawsze znajdowały zastosowanie.
Die Investitionen in die IKT-Forschung im Zeitraum 2003-2006 haben dazu beigetragen, Europa in einigen Bereichen eine weltweite Führungsstellung zu verschaffen und diese zu wahren, wenngleich dies nicht stets in Leitmarktkapazitäten in IKT und entsprechenden Anwendungen mündete.
Sektor będzie miał również szansę zaprezentowania sposobów poprawienia zarządzania siecią dostawczą zgodnie ze strategicznym celem Technologii Społeczeństwa Informacyjnego (IST) "Technologie Informacyjne i Komunikacyjne (ICT) dla przedsiębiorstw w sieci".
Szczególna uwaga będzie poświęcona tematom w 7. PR związanym z ICT i z bezpieczeństwem, jak również pierwszym zaproszeniom do składania wniosków w 7. PR i udziałowi Węgier w projektach IST w 6. PR.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die RP7-Themenbereiche IKT und Sicherheitsforschung, die ersten RP7-Aufrufe und die Teilnahme Ungarns an IST-Projekten des RP6 gerichtet.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu CEEC-IST NET, finansowanego przez UE, który ma ułatwić uczestnictwo instytucji z krajów Europy Środkowej i Wschodniej w programach IST (6. PR) oraz ICT (7. PR).
Die Veranstaltung wird im Rahmen des von der EU finanzierten Projekts "CEEC IST NET" organisiert, das die Förderung der Teilnahme von Organisationen aus mittel- und osteuropäischen Ländern am IST-Programm des RP6 und am IKT-Programm des RP7 zum Ziel hat.
Ist jest ulubionym miejscem żeglarzy, nurków i wędkarzy.
Ist ist der Lieblingsort von Nautikern, Tauchern und Fischern.
Pokój ist naprawdę wygodne, bardzo ładne i czyste.
Das Zimmer IST wirklich komfortabel, sehr schön und sauber.
Do pewnego stopnia ma tutaj zastosowanie niemieckie przysłowie "einmal ist keinmal".
Hier gilt gewissermaßen das deutsche Sprichwort "Einmal ist keinmal".
Olib jest otoczony przez wyspy Ist, Silba, Vir i Pag.
Olib ist umgeben von Inseln Ist, Silba, Vir und Pag.
Miasteczko jest pełne magii i Arrigo ist niesamowite gospodarz!.
Die kleine Stadt ist voller Magie und Arrigo IST ein toller Gastgeber!.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ist Bluejay in het Pools
Resultaten: 6687. Exact: 0. Verstreken tijd: 66 ms.
