Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedweder
Vertaling van "jedweder" in Pools
wszelkiego
jakiegokolwiek
każdej
dowolnego
jakąkolwiek
jakikolwiek
Dies kann in jedweder Form erfolgen, auch auf elektronischem Wege.
Informacje te mogą być przekazywane w dowolnej formie, także drogą elektroniczną.
Bakterielle Infektionen an jedweder Stelle (Ansammlung von Eiter)
zakażenia bakteryjne o dowolnej lokalizacji (nagromadzenie ropy)
In der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage muss jedoch jedweder Nettoverlust für die Wirtschaft vermieden werden.
Należy jednak zachować ostrożność w obecnej sytuacji gospodarczej, by uniknąć wszelkich strat netto w gospodarce.
Der Abbau jedweder Handelshemmnisse, vor allem gegenüber den entwickelten und den aufstrebenden Volkswirtschaften, ist der Weg.
Sposobem postępowania jest likwidacja wszelkich barier handlowych, szczególnie w przypadku gospodarek rozwiniętych i wschodzących.
Vermeiden Sie ungerechte Herrschaft in jedweder Form.
Unikajcie sprawowania niesprawiedliwego panowania w jakiejkolwiek formie.
Ich spreche Euch frei für diese Tat von jedweder Sünde.
Zwalniam cię z jakiejkolwiek winy za to.
Unerlaubte Gewinnspiele oder Preisausschreiben sowie Lotterie oder Glücksspiele jedweder Art fördern.
Promować jakichkolwiek nieautoryzowanych loterii lub konkursów; i nie będą promować loterii ani hazardu w jakiejkolwiek formie.
Darin enthalten sind sämtliche vom Staat oder aus staatlichen Mittel in jedweder Form gewährten Vorteile.
Rekompensata obejmuje wszystkie korzyści przyznane przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych w jakiejkolwiek formie.
Eine Vervielfältigung oder anderweitige Verwendung in jedweder Form ist ohne ausdrückliche Zustimmung durch uns nicht erlaubt.
Ich reprodukcja lub inne wykorzystanie w jakiejkolwiek formie bez naszej wyraźnej zgody jest zabronione.
Wir müssen Anstrengungen unternehmen, all diese Fehler der Konzentration in jedweder Meditation, die wir durchführen, zu beseitigen.
Powinniśmy także dokładać starań, by pozbyć się wszystkich tych przeszkód w koncentracji we wszelkich medytacjach, jakie wykonujemy.
Die Informationen auf dieser Website stellt Ricoh ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
Informacje te przekazywane są bez jakiejkolwiek gwarancji, jednoznacznej lub ukrytej.
Auf- und Ausbau von pflanzengesundheitlichen Informationsnetzen (in jedweder Form),
tworzenie i rozwój sieci informacji fitosanitarnej (w dowolnej formie);
Außerdem hat sich gezeigt, dass für die Verwirklichung jedweder Ziele hinsichtlich der Verringerung des Verbrauchs an Kunststofftragetaschen die Information der Verbraucher eine entscheidende Rolle spielt.
Ponadto wykazano, że w realizacji wszelkich celów dotyczących zmniejszenia zużycia plastikowych toreb na zakupy decydującą rolę odgrywa informowanie konsumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedweder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 628. Exact: 628. Verstreken tijd: 44 ms.
