September und Juli waren in Bezug auf die Anzahl der Gäste viel schlechter.
Znacznie gorzej pod względem liczby gości wypadły wrzesień oraz lipiec.
Unser Obst ist ganzjährig erhältlich, ausgenommen die Sommermonate Juli und August.
Owoce dostępne są przez cały rok bez miesięcy wakacyjnych - lipiec, sierpień.
Zwischen Mai und Juli liefern Sie ihm mehrere Tonnen an Weinranken.
W okresie maja i czerwca wysyłają mu kilka ton pędów winorośli.
IP/06/985 Brüssel, den 13 juli 2006 Die Kommission legt heute den Jahresbericht über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und die Betrugsbekämpfung für 2005 vor, einen Bereich, in dem sie und die Mitgliedstaaten eine gemeinsame Verantwortung tragen.
IP/06/985 Bruksela, dnia 13 lipca 2006 r. Komisja opublikuje dzisiaj sprawozdanie roczne w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnoty i zwalczania nadużyć finansowych za 2005 r.
Etwa ab Mitte Juli ging bei mir zwei Monate lang alles schief.
Począwszy od połowy lipca przez jakieś dwa miesiące wszystko szło źle.
Sie werden von März bis Juli gepflanzt und bis Oktober gereinigt.
Są sadzone od marca do lipca i sprzątane do października.
Die Pflanze blüht innerhalb eines Monats von Juni bis Juli.
Roślina kwitnie w ciągu miesiąca, od czerwca do lipca.
Eventuelle Blüten blühen Mitte Juli und blühen bis zum Frost weiter.
Ewentualnie kwiaty kwitną w połowie lipca i kontynuują kwitnienie aż do mrozu.
Die Ausstellung beginnt im April und dauert bis Ende Juli.
Wystawa rozpoczyna się w kwietniu i będzie trwać do końca lipca.
Ende Juli zog Himalaiści auf den ersten der beiden Gipfel des Massivs.
Pod koniec lipca himalaiści ruszyli na pierwszy z dwóch wierzchołków masywu.
Erntezeit dauert ungefähr ab der dritten Dekade von Juli bis Anfang Oktober.
Okres zbiorów trwa od około trzeciej dekady lipca do początku października.
Dieser Prozess wird im Mai, Juni und Juli fortgesetzt.
Procedura ta będzie kontynuowana w maju, czerwcu i w lipcu.