Es ist schwer zu sagen, was für ein kerl war das bob.
Trudno powiedzieć, co to za facet był ten sam.
Ohne diesen anderen kerl wären wir gar nicht dort gewesen.
W ogóle by nas tam nie było, gdyby nie ten drugi facet.
Wer ist der freche kerl? - Homer Simpson.
Smithers, kim jest ten bezczelny koleś?
Wie sieht dein kerl aus? - Louison, Rolls...
Jak wygląda ten twój koleś?
Der Kerl, der das getan hat, hatte nichts von alldem.
Człowiek, który to zrobił nie miał żadnego z nich.
Und er war... ein guter Kerl, aber es endete übel.
Wie ein kerl mit einem Messer im Rücken.
Wygląda jak facet z nożem w plecach.
Ein großer kerl wie du hat doch keine Angst vor Mäusen.
Nie mów mi, że taki duży facet boi sie kilku małych myszek.
Wir haben sie einem kerl abgenommen, der sie eben auf dem Markt verkaufen wollte.
Mamy ją od faceta który właśnie próbował sprzedać ją na bazarze.
Wir kümmern uns um den kerl.
A my zatroszczymy się o tego faceta.
Außerdem, ich trau dem kerl nicht ganz.
Poza tym, nie znam tego faceta.
Er ist bestimmt ein guter kerl.
Jestem pewien, że to porządny facet.
Der fette kerl, der die Geschenke bringt, heißt nicht "Weihnachtsmann".
Jest tylko jeden gruby facet, który przynosi nam prezenty...