Das ist ein kleines Andenken, etwas, das mich an dich erinnert.
To taka mała pamiątka, coś, co pozwoli mi o tobie pamiętać.
Mein kleines Mädchen und ich kann nicht um sie weinen.
Moja mała córeczka, a ja się nie mogę wypłakać...
Wir hatten gestern ein kleines Feuer, das wir löschen konnten.
Mieliśmy wczoraj mały pożar, ale w porę go ugasiliśmy.
Aber es gibt ein kleines Detail, das übersehen wurde.
Ale jest jeden mały szczegół, który nie został pominięty.
Aber das regelmäßige Einkommen, selbst ein kleines, wird für niemanden ausreichen.
Ale regularny dochód, nawet niewielki, nie wystarczy dla nikogo.
Unser kleines und elegantes Hotel wurde im letzten Winter vollständig renoviert.
Nasz niewielki, elegancki hotel został całkowicie wyremontowany ubiegłej zimy.
Und du weißt, dass ich nie über unser kleines Geschäft reden würde.
I wiesz, że ja nigdy nic nie pisnę o naszym małym interesie.
Du warst ein kleines Samenkorn und ich hab dich erdrückt.
Byłeś jak małe nasionko, a ja ściskałem cię w garści.
Ich hoffe, euer kleines Rendevouz war es das wert.
Mam nadzieję, że wasze małe rendezvous było tego warte.
Denn es ist sehr leicht, robust und hat ein komfortabel kleines Packmaß.
Jest bardzo lekki, wytrzymały i ma komfortowo małe wymiary po złożeniu.
Ein kleines Designhaus, das heute besprochen wird, sieht sehr originell aus.
Mały dom projektowy, o którym dziś będzie mowa, wygląda bardzo oryginalnie.
Es gab nur ein kleines Detail, das ich nicht berücksichtigt habe.
Był tylko jeden mały szkopuł, którego nie wziąłem pod uwagę.
Deshalb gab es sicher auch nicht einmal ein kleines Schneidebrett.
Dlatego też z pewnością nie była nawet mała deska do krojenia.
