Rohstoffe lagen in Bänken mit Beeren und eingemachtem heißem Sirup.
Surowce leżały w brzegach z jagodami i gorącym syropem w puszkach.
Und draußen im Schnee, da lagen meine ganzen Sachen. Rausgeschmissen.
Moje rzeczy leżały przed domem w śniegu tam gdzie je rzucił.
Im Untersuchungszeitraum lagen die Verkaufspreise im Durchschnitt niedriger als die Produktionsstückkosten.
W okresie objętym dochodzeniem ceny sprzedaży były średnio niższe niż jednostkowy koszt produkcji.
Ich wachte morgens auf und neben mir lagen zwei Tote.
Budziłem się rano, a obok mnie leżało dwóch martwych ludzi.
Die Gottlosen waren tot und ihre Körper lagen auf der Oberfläche der Erde.
Bezbożni byli martwi, a ich ciała leżały na powierzchni ziemi.
Ihre Bettdecken lagen auf dem Boden und das Fenster war offen.
Wszystkie kołdry leżały na podłodze i okna były pootwierane.
Die betäubten Körper der gefangenen Einzelgänger... lagen auf dem nassen Boden.
Nieprzytomne ciała schwytanych samotników leżały na mokrej ziemi.
Hier lagen drei tote, unbewaffnete Frauen.
Leżały tu trzy martwe, nieuzbrojone kobiety.
Diese hier lagen auf einem Stuhl zwischen zwei Gästen.
Te tutaj leżały na krześle pomiędzy dwoma gośćmi.
Und alle seine Sachen lagen ordentlich in seinem Spind.
Natomiast wszystkie jego rzeczy leżały spokojnie w szafce.
Es lagen Kleinkinder auf dem Boden, die noch lebten.
Niemowlęta... leżały na ziemi, jeszcze żywe.
Wir wissen beide, dass auf dem Tisch vier Fälschungen lagen.
Obaj wiemy, że były cztery fałszywe na stole z rekwizytami.
Viele dieser Patienten waren sehr krank, lagen sogar im Sterben.
Wielu z nich było bardzo chorych, na pograniczu śmierci.