Ihr Herz klopfte so laut, dass er es hören musste.
Serce biło jej tak głośno, że z pewnością je słyszał.
Wir mussten die Fenster nachts öffnen und es war sehr laut.
Musieliśmy otworzyć okna w nocy i to było bardzo głośno.
Was, laut dem hier, in zwei Tagen sein wird.
Und da Kat hingeht, darf ich laut der Vereinbarung auch.
Kat idzie, więc zgodnie z zasadą, ja też mogę iść.
Wir feiern hier, aber nicht laut spät in die Nacht.
Bawimy się tutaj, ale nie głośno późno w nocy.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
Nie mogłem/ mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno.
Ich kann nicht laut sprechen, aber du musst mir zuhören.
Nie mogę mówić głośno, ale chcę żebyś to zrozumiała.
Jetzt, wo ich es laut gesagt habe, klingt das egoistisch.
A jak mówię to głośno, brzmi to trochę samolubnie.
Ich bin dieser tolle Kerl, der intelligent ist und laut denkt.
Jestem tym wspaniałym facetem, który jest bardzo mądry i głośno myśli.
Vielleicht solltest du nur nicht so laut hineinsprechen wie dein Vater.
Może nie powinieneś mówić tak głośno jak to robi twój ojciec.
Strandnähe hat den Nachteil, dass es abends sehr laut ist.
Plaża ma tę wadę, że jest bardzo głośno w nocy.
Der Elefant schnarcht so laut, dass keiner mehr schlafen kann.
Słoń chrapie tak głośno, że nikt inny nie może spać.
Zwar gibt es nicht ruhig, sondern laut und Skandale.
Mimo, że nie są ciche, ale głośno i skandale.
