Download for Windows Premium
Publiciteit
zdaniem
Geflecteerde vorm van zdanie  · zdać 
My polecamy dwa miejsca, które naszym zdaniem są najlepsze.
Wir empfehlen zwei Orten, die unserer Meinung nach am besten sind.
To wszystko, ich zdaniem, może powodować problemy z jelitami.
Dies alles kann ihrer Meinung nach Probleme mit dem Darm verursachen.
Ale, zdaniem samych ludzi, takie tandemy są bardzo udane.
Aber solche Tandems sind nach Ansicht der Männer selbst sehr erfolgreich.
Jednak zdaniem niektórych obserwatorów koncepcja gospodarki opartej na wodorze nie sprawdzi się.
Allerdings wird nach Ansicht einiger Beobachter das Konzept der Wasserstoff-Wirtschaft nicht aufgehen.
Po pierwsze zdaniem Niemiec przedmiotowy program pomocy nie jest finansowany ze środków państwowych.
Erstens wird die Beihilferegelung nach Auffassung Deutschlands nicht aus staatlichen Mitteln finanziert.
Dlatego zdaniem Komisji nie jest spełnione drugie kryterium ze sprawy Altmark.
Deshalb ist das zweite Altmark-Kriterium nach Auffassung der Kommission nicht erfüllt.
Dłuższe smażenie naszym zdaniem powoduje że stają się one zbyt twarde.
Langes Braten führt unserer Meinung nach dazu, dass sie zu hart werden.
Naszym zdaniem to miejsce jest wystarczające do wykonywania codziennej pracy.
Unserer Meinung nach ist dieser Ort ausreichend für die tägliche Arbeit.
Wyglądał, jego zdaniem, wytwornie, stanowczo i mądrze.
Er sah seiner Meinung nach vornehm, entschlossen und weise aus.
Feta jest słona, więc tirokafteri naszym zdaniem nie wymaga dosalania.
Feta ist salzig, daher muss Tirokafteri unserer Meinung nach nicht gesalzen werden.
Naszym zdaniem jest to największa różnica między tymi dwoma markami.
Dies ist unserer Meinung nach der größte Unterschied zwischen den beiden Marken.
Jej zdaniem ochrona sądowa jest zawsze ważniejsza niż sam system prawny.
Ihrer Meinung nach ist der Rechtsschutz immer wichtiger als das Rechtssystem selbst.
Najbliższy kilometr szlaku to naszym zdaniem jeden z jego bardziej niewdzięcznych etapów.
Der nächste Kilometer der Strecke ist unserer Meinung nach eine seiner undankbareren Etappen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zdaniem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6213. Exact: 6213. Verstreken tijd: 69 ms.