So lautet eine der zentralen Schlussfolgerungen eines aktuellen Berichts über angemessene Renten.
Tak brzmi jeden z głównych wniosków nowego sprawozdania w sprawie adekwatności emerytur.
Die offizielle Version lautet, dass ein tollwütiges Tier...
Oficjalna wersja brzmi, że w tunelach było jakieś dzikie zwierzę.
Die Frage lautet, ob die Ergebnisse diese große Investition wert sind.
Powstaje pytanie, czy osiągnięte rezultaty są warte tak wielkiej inwestycji.
Aber die Frage lautet natürlich, wie lange das so bleibt.
Pozostaje jednak pytanie, przez jak długo.
Und wenn die Antwort ja lautet, werden wir unsere Ressourcen dort konzentrieren.
A jeśli odpowiedź brzmi "tak", skoncentrujemy się na naszych zasobach.
Die Antwortet lautet Ja, aber die Ausgestaltung kann höchst verschieden sein.
Odpowiedź brzmi "tak", ale ich formy mogą się znacznie różnić.
Ja, der Name lautet bedrohlich und würdevoll.
Tak, nazwa brzmi groźnie i dostojnie.
Freude auf Knopfdruck, lautet das Motto unserer neuen Brausen.
Radość za dotknięciem przycisku - tak brzmi motto nowych pryszniców.
So lautet die Agenda für zukunftsfähige Gemeinwesen.
Tak brzmi program dotyczący społeczności zdolnych do zrównoważonego rozwoju.
Die Frage lautet, ob wir heute schon allen den angemessenen Rahmen bieten können.
Pytanie tylko, czy już teraz możemy każdemu zapewnić stosowne tło do działania.
Weniger kann mehr - so lautet das Grundprinzip von IXMO.
Mniej może więcej - tak brzmi główna zasada IXMO.
Meine Antwort für Don Masino, Ihrem irdischen Beschützer, lautet nein.
Odpowiedż dla Don Masino, twojego ziemskiego protektora, brzmi, nie .
HR heißt für uns Human Relations - so lautet unser Motto.
HR to dla nas Human Relations - tak brzmi nasze motto.
