To brzmi bardzo źle, ale zrobiłam to z dobrego powodu.
Es klingt echt fies, aber ich hatte einen guten Grund.
Wiem, to brzmi trochę próżno, ale nie mogłabym być gliną.
Das klingt jetzt eitel, - aber ich wäre nicht gern Cop.
Nasza odpowiedź jednak brzmi, że miejsce to było dobrym wyborem.
Unsere Antwort lautet jedoch, dass das Ziel gut gewählt war.
To pewnie brzmi jak jakiś nagły wypadek, ale tak nie jest.
Es hört sich wie ein Notfall an, doch das ist es nicht.
Wiem, że to brzmi banalnie, ale w pewnym wieku...
Es hört sich sentimental an, aber ab einem gewissen Alter...
To brzmi na tyle tandetnie, że może być prawdą.
Das klingt so dreckig, dass es sicher wahr ist.
A jak mówię to głośno, brzmi to trochę samolubnie.
Jetzt, wo ich es laut gesagt habe, klingt das egoistisch.
Ah muszę być pijana, bo on brzmi całkiem nieźle.
Oh, ich muss knülle sein, denn er klingt richtig gut.
To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak nie jest to prawda.
Was du sagst, klingt schön, aber es ist trotzdem falsch.
To, co dziś tu usłyszeliśmy, brzmi oczywiście bardzo atrakcyjnie.
Was wir heute hier gehört haben, klingt natürlich sehr verführerisch.
Nie mówisz tego na głos, bo wiesz, jak absurdalnie brzmi.
Du sprichst es nicht mal aus, weil es so lächerlich klingt.
Takie rozwiązanie brzmi prosto, ale nigdy wcześniej nie zostało ono opracowane.
Diese Lösung klingt einfach, doch sie wurde noch nie zuvor entwickelt.
Wszystko brzmi bardziej imponująco kiedy mówisz to z właściwym akcentem.
Alles klingt interessant, wenn du es mit der richtigen Haltung sagst.
